中国の結婚式の風習「接亲」と呼ばれる「新郎が新婦を自宅に出迎える」風習を見かけたのでご紹介。また「接亲」ならではの、新郎に課せられる面倒な行事とは？
新婦宅に新婦を出迎えに行く「接亲」
週末の昼下がりの出来事。自宅でノンビリ朝寝坊で起きだしたのですが、外でバリバリバリと爆竹の音。
新店舗オープンにしても、爆竹音が余りにも近い。店舗オープンでは無さそうな予感。自宅を飛び出してみると隣人のおば様も、窓から下を覗きこんでいました。
話を聞くと「接亲(jiē qīn)！接亲(jiē qīn)！」との事。「接亲」とは、婚礼の際に新郎が新婦宅に新婦を出迎えに行く、中国の結婚時の風習の一つ。
ワタシも窓から下をヒョイと覗いてみると、確かに鳴らした爆竹の残骸が残り、結婚式で走る車が数台駐車を始めています。
数分後、下からドンドン足音が近づいてきます。うわさ話好きの隣人のおば様曰く、4階の家が今日の主役の新婦がいるとの事。早速取材です！
降りてみると、人がどんどん自宅に入っています。今回に併せてでしょう、「欢迎(huān yíng)」印の玄関マットも準備されていました。
新郎に取って「接亲」の面倒なしきたり
さすがに自宅にお邪魔して撮影はできませんでしたが、「接亲(jiē qīn)」は新郎に取っては、面倒なしきたりの一つ。
新婦の友人が迎えに来た新郎の邪魔をして、新郎の熱意を見るという風習があります。
例えば、、、私達を説得したければこの盃を飲み干しなさい！腕立て伏せを何回しなさい！愛しているなら愛の歌を熱唱しなさい！などなど、新郎の新婦に対する愛の深さを確かめさせる場になっています。
立ちはだかる友人の難問に答え、最終的に新郎は新婦の待つ場所で告白をして一件落着。その後は式場へ出向いて、披露宴の開始となります。
結婚式には何度も出席したことはありますが、身近で「接亲」を見たのは今回が初。実際に体験していない色々な風習がまだまだありますね。
今日の振り返り！中国語発声
接亲 (jiē qīn) 婚礼時の出迎え
こんなに違うの！？中国、結婚式に関するマナー
気になる結婚の祝い言葉フレーズ。生涯一緒に。【百年好合】
中国の結婚式のお祝い相場って？ご祝儀【红包】
中国習慣マナー、結婚式は縁起担ぎの開始時間。開始時間【开始时间】
中国習慣マナー、結婚式の円卓に置かれている物って？祝いのあめ【喜糖】
中国習慣マナー、結婚式はさっさと帰る中国人。終わる【结束】
中国習慣マナー、日本と結婚式の演出の違いって？演ずる【表演】
中国習慣マナー、日本と結婚式の出席者の服装の違いって？服装【服装】