来週9月19日は中秋節。一ヶ月前くらいから、中国では月餅の広告で溢れます。中秋節は月餅というアンコの詰まったお菓子を食べる風習が。
写真は月餅と引き換えができる券です。この券を専門店に持って行くと月餅と交換が可能。専門店前には、こんなおじさんが座っています。実はこのおじさん、引換券の買い取り屋。
月餅を食べたくない！という人、月餅券を安く買いたい！という人のために、こんな場所で商売しているんですね。写真の券は82元の券ですが、50元程度で引き取ってくれます。
日本で言う金券ショップのような物。利幅を貰って商売をしているのでした。
今日の振り返り！中国語発声
月饼票 (yuè bing piào) 月餅券
月饼提货劵 (tí huò quàn) 月餅引換券