白酒乾杯攻撃を受けた、二日酔いの朝。徹夜明けの睡眠不足。発熱をしてケダルイ風邪の食欲不足時。そんなボロボロな体な時に、ここ中国でも強い味方が。
ファイト～！一発！！日本でもお馴染みのリポビタンD。中国語では力保健(lì bǎo jiàn)上海でも絶賛販売中。朝鮮人参配合、カフェイン抜きなど種類も豊富。
力保健の文字の下には、抗疲劳(kàng pí láo)疲労抵抗、调节血脂(tiáo jié xuè zhī)調節血中脂肪と書かれています。
現代の仙豆。飲むだけで、体の底からドンッとパワーが貰えます。
リポビタンD、大瓶、小瓶があり10元と7元程度。小瓶タイプには朝鮮ニンジン配合の種類も。
もう一品。日本でもお馴染み、レッドブル。中国語では红牛そのまま、英語を直訳。
これはチョット甘めのドリンク。価格は8元程度。
この二種類の補助ドリンク、中国で非常にウェルカム。ただし一日一本、飲み過ぎにはご注意を。
今日の振り返り！中国語発声
疲劳 (pí láo) 疲労している