国際天文学連合(IAU)が定めた星座は、なんと八十八種類。色々な連合があるものですね。
定めた数、なんとも中国の縁起を担いで決めたかのような、縁起の良い数字です。发财发财なのであります。
前回ご紹介したように中国でも星座占いがお盛ん。国は変わっても一日のラッキーアイテムや、ラッキーカラーなどハッピーな気持ちで過ごせるよう、工夫をこらした運勢情報になっています。
折角なので八十八ある縁起の良い、星座について中国語簡体字表記と、ピンインを調べてみました。
天体に興味がある人、中国人と星について話してみたい人、メルマガ会員になってダウンロードしてみてください。
八十八星座の中国語表記とピンイン一覧表
仙女座 (Xiān nǚ zuò) アンドロメダ
麒麟座 (qí lín zuò) いっかくじゅう
人马座 (rén mǎ zuò) いて
海豚座 (hǎi tún zuò) いるか
印第安座 (Yìn dì’ ān rén zuò) インディアン
南鱼座 (nán yú zuò) うお
天兔座 (tiān tù zuò) うさぎ
牧夫座 (mù fū zuò) うしかい
长蛇座 (Cháng shé zuò) うみへび
波江座 (bō jiāng zuò) エリダヌス
金牛座 (Jīn niú zuò) おうし
大犬座 (Dà quǎn zuò) おおいぬ
豺狼座 (chá iláng zuò) おおかみ
大熊座 (Dà xióng zuò) おおぐま
室女座 (Shì nǚ zuò) おとめ
白羊座 (Bái yáng zuò) おひつじ
猎户座 (Liè hù zuò) オリオン
绘架座 (huì jià zuò) がか
仙后座 (Xiān hòu zuò) カシオペア
剑鱼座 (jiàn yú zuò) かじき
巨蟹座 (Jù xiè zuò) かに
后发座 (hòu fā zuò) かみのけ
蝘蜓座 (yǎn tíng zuò) カメレオン
乌鸦座 (wū yā zuò) からす
北冕座 (Běi miǎn zuò) かんむり
杜鹃座 (dù juān zuò) きょしちょう
御夫座 (Yù fū zuò) ぎょしゃ
鹿豹座 (lù bào zuò) きりん
孔雀座 (kǒng què zuò) くじゃく
鲸鱼座 (jīng yú zuò) くじら
仙王座 (Xiān wáng zuò) ケフェウス
半人马座 (Bàn rén mǎ zuò) ケンタウルス
显微镜座 (xiǎn wēi jìng zuò) けんびきょう
小犬座 (xiǎo quǎn zuò) こいぬ
小马座 (xiǎo mǎ zuò) こうま
狐狸座 (hú li zuò) こぎつね
小熊座 (Xiǎo xióng zuò) こぐま
小狮座 (xiǎo shī zuò) こじし
巨爵座 (jù jué zuò) コップ
天琴座 (Tiān qín zuò) こと
圆规座 (yuán guī zuò) コンパス
天坛座 (tiān tán zuò) さいだん
天蝎座 (Tiān xiē zuò) さそり
三角座 (sān jiǎo zuò) さんかく
狮子座 (Shī zi zuò) しし
矩尺座 (jǔ chǐ zuò) じょうぎ
盾牌座 (dùn pái zuò) たて
雕具座 (diāo jù zuò) ちょうこくぐ
玉夫座 (yù fū zuò) ちょうこくしつ
天鹤座 (tiān hè zuò) つる
山案座 (shā nàn zuò) テーブルさん
天秤座 (Tiān chèng zuò) てんびん
蝎虎座 (xiē hǔ zuò) とかげ
时钟座 (shí zhōng zuò) とけい
飞鱼座 (fēi yú zuò) とびうお
船尾座 (chuán wěi zuò) とも
苍蝇座 (cāng ying zuò) はえ
天鹅座 (Tiān é zuò) はくちょう
南极座 (nán jí zuò) はちぶんぎ
天鸽座 (tiān gē zuò) はと
天燕座 (tiān yàn zuò) ふうちょう
双子座 (Shuāng zǐ zuò) ふたご
飞马座 (fēi mǎ zuò) ペガスス
巨蛇座 (jù shé zuò) へび
蛇夫座 (shé fū zuò) へびつかい
英仙座 (Yīng xiān zuò) ヘルクレス
英仙座 (Yīng xiān zuò) ペルセウス
船帆座 (chuán fān zuò) ほ
望远镜座 (wàng yuǎn jìng zuò) ぼうえんきょう
凤凰座 (fèng huáng zuò) ほうおう
喞筒座 (jī tǒng zuò) ポンプ
宝瓶座 (Bǎo píng zuò) みずがめ
水蛇座 (shuǐ shé zuò) みずへび
南十字座 (Nán shí zì zuò) みなみじゅうじ
南鱼座 (nán yú zuò) みなみのうお
南冕座 (Nán miǎn zuò) みなみのかんむり
南三角座 (Nán sān jiǎo zuò) みなみのさんかく
天箭座 (tiān jiàn zuò) や
摩羯座 (Mó jié zuò) やぎ
天猫座 (Tiān māon zuò) やまねこ
罗盘座 (luó pán zuò) らしんばん
天龙座 (Tiān lóng zuò) りゅう
船底座 (chuán dǐ zuò) りゅうこつ
猎犬座 (liè quǎn zuò) りょうけん
网罟座 (wǎng gǔ zuò) レチクル
天炉座 (tiān lú zuò) ろ
六分仪座 (liù fēn yí zuò) ろくぶんぎ
天鹰座 (Tiān yīng zuò) わし
今日の振り返り！中国語発声
宇宙 (yǔ zhòu) 宇宙