中国人に自己紹介をするのは、地元生活をすると必ず起きることだと思います。
ちょっとココで中国人に対して気をつけてあげる必要があるのは、日本人慣れしていない中国人の場合、日本だと長谷川など3文字の苗字が存在することを知らないという点。
中国にも「欧阳さん」など2文字の場合もありますが、中国人の苗字は基本1文字。苗字1文字、名前1文字併せて2文字、苗字1文字、名前2文字併せて3文字が一般的な氏名の長さ。
苗字が2文字の場合だと、苗字2文字、名前1文字併せて3文字、苗字2文字、名前2文字併せて4文字が中国で特殊な氏名の長さ。
その為、「山本 一です。」と紹介すると、「始めまして山さん。親しみを込めて「本一さん」と下の名前で呼んでいいですか?」と勘違いが生まれることも。
その為「我叫山本一。我姓山本,名字是一」などと中国人と名前が違う点が分かるように、紹介すると向こうも勘違いがなくなります。
今日の振り返り!中国語発声
姓 (xìng) 名字
名前や自己紹介に関する、納得!記事のご紹介
中国生活習慣、自己紹介で日本人の名前を覚えてもらう分割紹介法とは?紹介【介绍】
名前の紹介文と日本人苗字1000一覧。名前【名字】
知らないと赤っ恥。中国語挨拶表現特集
中国生活習慣、自己紹介で日本人の名前を覚えてもらう分割紹介法とは?紹介【介绍】
色いろある中国新年の挨拶の言葉って?縁起がよい【吉利】
勉強せずに即戦力!使える挨拶日常会話8フレーズ。
互いを気持ちをスムーズさせる素敵な言葉。どういたしまして/おかまいなく【不客气】
長らく会っていなかった再会に使えるフレーズ。久しぶり【好久不见】
中国の春節明けの挨拶って、どんな挨拶?新年おめでとう。【新年好】
飯食ったか?が日頃の挨拶。ご飯食べました?【吃饭了吗?】
色々な挨拶(あいさつ)一覧。大きく!おはよう、こんにちは、こんばんは。こんにちは。【你好】