ウェディングドレス専門店。中国でも最近の結婚式は、ウェディングドレスが主流。日本とちょっと違う点は、純白のウェディングドレスだけではなく、縁起の良い赤いウェディングドレスも人気がある点。
縁起を担ぐお国柄が出ています。
ご近所のクリーニング店。生まれて初めて見ました。ウェディングドレスのクリーニングと、干されたドレス。何だか味気なく感じます。
結婚に関する中国語表現、色々な種類がありますので、ここでご紹介です。
婚姻・婚約・結婚・新婚の中国語は日本語と同じ。
婚姻(hūn yīn)婚姻
婚约(hūn yuē)婚約
结婚(jié hūn)結婚する
新婚(xīn hūn)新婚
中国にもあった「ビビビッ！婚」
闪婚(shǎn )
闪には、ひらめく、きらめく、の意味が。
闪电(shǎn diàn)で、稲妻が光るという意味。
まさしく、ビビビッ、婚。
婚姻、婚約が済んだら、次は中国派手な盛大な結婚式です。
婚礼(hūn lǐ)結婚式
派手好き中国人、結婚式は盛大です。
中国人は妻をめとるのが早いです。
婚娶(hūn qǔ)妻をめとる．嫁を取る
中国では日本の晩婚化と違い、まだまだ結婚が早いです。とはいえ、上海など都心部は、徐々に晩婚化が進んでいます。
中国にもある結婚休暇。
婚假(hūn jià)結婚休暇
週末休みや、連休をうまく使って、２週間程度休むスタッフも。
中国人も結婚したらハネムーン旅行。
蜜月旅行(mì yuè lǚ xíng)
新郎新婦の甘い甘い時間♪
中国国内旅行が流行りかと思いきや、モルディブ、ハワイなど南の楽園のハネムーンが人気のようです。
婚变(hūn biàn)婚姻関係の変化、夫婦間の離婚や不倫
結婚状況に変化がある。良い変化だったら良いのですが、問題を作るだけですね。
世界の何処でもあるんですね。不倫の恋。
婚外恋(hūnw ài liàn)不倫の恋
結婚の外の恋。＝不倫の恋。
色々諸問題があれば最終的には、中国でも離婚です。
离婚(lí hūn)離婚する
中国でも離婚率は社会問題になっています。
今日の振り返り！中国語発声
婚纱 (hūn shā) ウェディングドレス
中国縁起に関するアレコレ
中国習慣マナー、結婚式は縁起担ぎの開始時間。開始時間【开始时间】
中国習慣文化、縁起を気にする中国人。中国で縁起が良い数字って？数字【数字】
中国習慣食事マナー、魚料理の頭と尻尾は食べないの？年々余り(ゆとり)がある【年年有余】
目に焼きつくどぎつい色。生まれ年は赤色パンツで魔除け？下着【内衣】
今年は午年。今から準備が始まる中国正月。縁起の良い正月表現とは。干支【干支】