勉強せずに即戦力！使える挨拶日常会話８フレーズ。あいさつ【打招呼】

日常生活でよく使いそうな挨拶会話の中国語を選りすぐり！8フレーズを集めてみました。朝昼晩に使える挨拶や職場で使える「気をつけて帰ってね」出会いや別れ、「一路平安」等の挨拶会話を集めています。

またピンインとカタカナの2つの表記で中国語の発音をご紹介しています。まずはこのフレーズを憶えて使ってみましょう！

朝の中国語、挨拶フレーズ

早上好　(zǎo shang hǎo：ザオシャンハオ)　おはようございます。
早(zǎo：ザオ)！と一言でやり過ごすこともあります。

晚上好　(wǎn shang hǎo：ワンシャンハオ)　こんばんは。
晚(wǎn：ワン)と一言ではいいません。言うと、遅いよ！となります。ご注意を。

先走了　(xiān zǒu le：シェン　ゾウラ)　お先に失礼します。
走了　(zǒu le：ゾウラ)は「行きます」という意味。先を付け足すことで、「先に行きます」＝「お先に失礼します」となります。

晚安　(wǎn ān：ワンアン)　おやすみ。

夜に友人同士での食事会などの別れの時にも使えます。

安(ān)は、问安(wèn ān)安否を問う、ゴキゲンを伺う際に用いら言葉が由来で、夜の安否を願う言葉から派生しているのでした。

拜托　(bài tuō：バイトウ)　よろしく！

お願いしますね！の意味がある中国語ですが、拜　(bài)は「敬意を表す接頭語」の意味が、托　(tuō)には「頼む」の意味があります。

その為、丁寧に依頼をする印象を持つ挨拶です。

慢走　(màn zǒu：マンズォウ)　気をつけて帰ってね。

慢(màn)は、「ゆっくり」と言う意味、走(zǒu)は、「歩く」と言う意味。「ゆっくり歩く」＝「気をつけて帰る」という意味となっています。

一路平安　(yī lù píng ān：イールー　ピンアン)　旅行の移動(道中)、気をつけてね！

辞書には「道中お気をつけて！」と正しい訳が載ってはいますが、江戸時代ではありませんので、今風に軽く「気をつけてね！」な感じと思います。

一路顺风(yī lù shùn fēng)という言葉もあり「一路平安」と同じ意味です。

しかしこれは帆を立てて出航する船に使う言葉が起源となっているため、飛行機での移動する相手に使うと風を使って進む船と違い飛行機は風が舞うと縁起が悪いと言う信仰深い中国人もいるので、飛行機の場合は使わず「一路平安」がより良いです。

再见　(zài jiàn：ザイジェン)　さようなら。

一般的に「さようなら」と言う意味ですが、「再」には、「再び」という意味、「见」には、「见面(jiàn miàn)会う」という意味があるので、「再び会いましょう」という意味があります。実は再会を期待する、素敵な言葉なのです。

新年好　(xīn nián hǎo)　新年おめでとう。