中国で生活していると、当たり前ですが洋服を購入をする事があります。
しかし、裾上げやら自分が欲しい色やサイズを聞きたいのですが、
えーっと、あーっとどう伝えればいいだろう、そんな場面もチラホラ。
そこでアパレル店舗でカンタンに使えそうな一言フレーズをご紹介。
ついでにカタカナ中国語表記を載せていますので、参考程度にご利用下さい。
欲しいカラーを質問するには？
有什么颜色？
yǒu shén me yán sè
ヨウ シェン マ イェン スゥ
どんなカラーが有りますか？
欲しいサイズを質問するには？
有什么尺码？
yǒu shén me chǐ mǎ
ヨウ シェン マ チィ マ
どんなサイズが有りますか？
他の欲しいカラーやサイズをお願いするには？
有什么其他颜色/尺码？
yǒu shén me qí tā yán sè/chǐ mǎ
ヨウ シェン マ チー ター イェン スゥ/チィ マ
他の色/サイズがありますか？
購入したい洋服の指定サイズを確認するには？
这件衣服有没有M码？
zhè jiàn yī fu yǒu méi yǒu M mǎ
ジェ ジェン イー フ ヨウ メイ ヨウ M マ
この洋服はMサイズがありますか？
購入したい洋服のカラーを確認するには？
这件衣服有没有蓝色？
zhè jiàn yī fu yǒu méi yǒu lán sè
ジェ ジェン イー フ ヨウ メイ ヨウ ラン スゥ
この洋服は青色がありますか？
少しだけ、カラーに関する中国語をご紹介。
红色(hóng sè)赤色，绿色(lǜ sè)緑色，黄色(huáng sè)黄色，淡蓝色(dàn sè)水色，
粉红色(fěn hóng sè)ピンク色，黑色(hēi sè)黒色，橄榄色(gǎn lǎn sè)オリーブ色，
白色(bái sè)白色，咖啡色(kā fēi sè)コーヒー色，茶色(chá sè)茶色
気に入った品は試着してサイズを確認していましょう。
试衣间在哪里？
shì yī jiàn zài nǎ li
シィ イー ジェン ザイ ナァ リ
試着室は何処ですか？
さてサイズが問題なければ、次は補正です。
改裤脚要多少钱？
gǎi kù jiǎo yào duō shǎo qián
ガイ クゥ ジャオ ヤオ ドォー シャオ チェン
裾上げはお幾らかかりますか？
補正の価格もですが、どの位の時間がかかるか気になりますよね。
改裤脚要多久？
gǎi kù jiǎo yào duō jiǔ
ガイ クゥ ジャオ ヤオ ドォー ジュ
裾上げはどのくらい時間がかりますか？
他のシチュエーションで使える一言フレーズ集
何時に会う？都合がいい時間は？勉強せずに即戦力！使える待ち合わせ日常会話８フレーズ。約束編