中国KTV(カラオケ)には二種類の店舗があるって知っていましたか？カラオケは中国語で「卡拉OK(kǎ lā O K)」と呼ばれ種類も「KTV」「量販KTV」の二種類があり、また台湾式や韓国式、日本式と更に細かく別れています。今回は中国のカラオケ事情についてご紹介したいと思います。
日本発のカラオケは中国でもメジャー
「カラオケに行かない？」中国人の友人に誘われて、仕事終わりにカラオケへ出かける事になりました。今日は思い切り唱うぞ！と張り切って訪れたカラオケ。
中国では「カラオケ」を「卡拉OK(kǎ lā O K)」と完全当て字で呼びます。またカラオケ店を「KTV」と呼ぶ事が多いのですが、この「KTV」には「量販式KTV」と「KTV」の二種類の店舗が存在。「KTV」は「卡拉OK TV」の略称なのだとか。
「量販KTV」は日本のようなBOX式のカラオケ。こんなゴージャス仕様のカラオケもあります。※普通の量販式のカラオケ店舗です。
そしてもう1つの「KTV」はホステスの女性が横についてくれ、作ってくれたお酒を飲みながら過ごす、日本のキャバクラとスナックが混ざったような店。
一部の日本人の駐在員が「中国語会話の勉強になる！」と意味不明な理由をつけて、夜な夜な出没している場所です。
「日本式」「台湾式」「韓国式」各国の特徴を持つKTV
またいずれの「KTV」にも、中国式以外にも「日本式」や「台湾式」「韓国式」などがあり、「韓国式」だと韓国料理屋のようにフードメニューが充実していている等、それぞれの国の特色を活かした「KTV」が営業展開しているのも特徴の一つです。
友人に誘われて訪問したのは「量販式KTV」で台湾系のお店。店舗内部の作りは、ゴージャス感漂う作り。友人が選んだ理由はスタッフサービスがこの辺では一押しとの事。
確かに中華系より台湾系や香港系の方が、サービスが良いという点は、カラオケ以外のレストラン等でも当てはまります。
今回のカラオケ店は、部屋の利用時間にセット料金に、飲み物や食べ物が付いたプランとなっていました。明日は中国人のカラオケの楽しみ方についてご紹介します。
中国語の歌を歌って、単語とピンインを楽しく覚えてみましょう！
今日の振り返り！中国語発声
卡拉OK (kǎ lā O K) カラオケ
唱歌 (chàng gē) 歌を歌う