日本でも一時期人気があった、中華系ソフトドリンクと言えば、
この黒くて丸いツブツブが入った、タピオカパールティ。
中国語では「珍珠奶茶(zhēn zhū nǎi chá)」と呼ばれる、
中国大陸でも絶大な人気を誇る飲み物です。
この店舗だとMサイズで8元なり。
元々発祥は台湾や香港。台湾や香港の何れかで流行ると、
中国大陸でも派生するかのように流行り出します。
注文して面白いのがこの機械。
下の部分にミルクティが入った容器をセットすると、
自動でガッシャン、ジュッ。とコップに蓋をセット。
これで液体が溢れる心配はありません。
タピオカの粒が大きいので、ゴクゴク飲むストローは、
カナリの直径。思い切って吸い過ぎると、
ドボドボっとタピオカの粒が口いっぱいに広がり大洪水を起こすので、
勢い良く吸うと注意が必要です。
少し甘めの味付けですが、ギンギンに暑い夏の日差しの下で飲む、
キンキンに冷えた珍珠奶茶は、心も体も癒してくれます。
中国大陸でよく見かける店舗「COCO」
実は台湾ブランドで、多くの中国人が列をなして癒やしの飲み物を求めています。
メジャーな一品は、珍珠奶茶ですが、
それ以外にも色々な種類のドリンクを提供しています。
そんな癒やしのドリンクを一挙ご紹介。
夏まで待てない！癒やしの台湾COCOドリンク一覧
鲜芋薏米奶茶 (xiān yù yì mǐ nǎi chá) 紫芋＆ハトムギミルクティ
鲜芋薏米牛奶 (xiān yù yì mǐ niú nǎi) ミルク
韩式香柚茶 (Hán shì xiāng yóu chá) 韓国式ゆず茶
宇治金时 (yǔ zhì jīn shí) 宇治金時
元气谷物牛奶 (yuán qì gǔ wù niú nǎi) 活力穀物ミルク
元气谷物薏米 (yuán qì gǔ wù yì mǐ) 活力穀物ハトムギミルク
元气谷物红豆 (yuán qì gǔ wù hóng dòu) 活力穀物小豆ミルク
桂圆红枣茶 (guì yuán hóng zǎo chá) 龍眼入り干しナツメ茶
金桔柠檬汁 (jīn jú níng méng zhī) キンカンレモンティ
蜜桃益菌多 (mì táo yì jūn duō) ピーチ乳酸飲料
茉莉绿茶 (mò lì lǜ chá) ジャスミングリンティ
芒果绿茶 (máng guǒ lǜ chá) マンゴーグリンティ
鲜柠檬绿茶 (xiān níng méng lǜ chá) レモングリンティ
鲜柠檬红茶 (xiān níng méng hóng chá) レモンティ
绿茶益菌多 (lǜ chá yì jūn duō) 緑茶乳酸飲料
芒果益菌多 (máng guǒ yì jūn duō) マンゴー乳酸飲料
柠檬椰果益菌多 (níng méng yē guǒ yì jūn duō) レモンヤシの実乳酸飲料
太妃牛奶奶茶 (tài fēi niú nǎi nǎi chá) ミルクミルクティ
慕斯抹茶奶盖 (mù sī mǒ chá nǎi gài) ミルクムース抹茶
慕斯奶盖绿茶 (mù sī nǎi gài lǜ chá) ミルクムースミルクティ
慕斯奶盖红茶 (mù sī nǎi gài hóng chá) ミルクムース紅茶
玫瑰盐奶盖红 (méi gui yán nǎi gài lǜ) バラ塩ホイップ紅茶
玫瑰盐奶盖绿 (méi gui yán nǎi gài hóng) バラ塩ホイップ緑茶
芒果欧蕾 (máng guǒ ōu lěi) マンゴーオーレ
荷兰双恋奶茶 (Hé lán shuāng liàn nǎi chá) オランダWラブEミルクティ(ハトムギ＆小豆入り)
珍珠奶茶 (zhēn zhū nǎi chá) タピオカパールミルクティ
布丁奶茶 (bù dīng nǎi chá) プリンミルクティ
双拼奶茶 (shuāng pīn nǎi chá) Wミルクティ(プリン＆タピオカ入り)
奶茶三兄弟 (nǎi chá sān xiōng dì) ミルクティ三兄弟(プリン、タピオカ、センソウゼリー入り)
仙草冻奶茶 (xiān cǎo dòng nǎi chá) センソウゼリーミルクティ
红豆奶茶 (hóng dòu nǎi chá) 小豆ミルクティ
QQ奶茶 (QQ nǎi chá) QQミルクティ(タピオカパール＆ヤシの実)
椰果奶茶 (yē guǒ nǎi chá) ヤシの実ミルクティ
茉香奶茶 (mò xiāng nǎi chá) ジャスミンミルクティ
CoCo奶茶 (CoCo nǎi chá) CoCoミルクティ
荷兰薏米巧克力 (Hé lán yì mǐ qiǎo kè lì) オランダハトムギチョコレートドリンク
CoCo咖啡 (CoCo kā fēi) CoCoコーヒー
法式玛奇朵咖啡 (fǎ shì mǎ qí duǒ kā fēi) フレンチマキアートコーヒー
意式摩卡咖啡 (yì shì mó kǎ kā fēi) イタリアンモカコーヒー
CoCo巧克力 (CoCo qiǎo kè lì) COCOチョコレートドリンク
珍珠巧克力 (zhēn zhū qiǎo kè lì) タピオカパールチョコレートドリンク
布丁巧克力 (bù dīng qiǎo kè lì) プリンチョコレートドリンク
双拼巧克力 (shuāng pīn qiǎo kè lì) Wチョコレートドリンク(プリン＆タピオカ入り)
红豆巧克力 (hóng dòu qiǎo kè lì) 小豆チョコレートドリンク
今日の振り返り中国語音源
「珍珠奶茶(zhēn zhū nǎi chá)タピオカパールミルクティ」
「咖啡(kā fēi)コーヒー」
「绿茶(lǜ chá)緑茶」
「红茶(hóng chá)紅茶」
「巧克力(qiǎo kè lì)チョコレート」
「好喝(hǎo hē)うまい」