上海で今年一番流行りのニクい店。潮州牛肉鍋【潮州牛肉火锅】
先週末、日本式に忘年会ということで寄り合いを開催。 店は私が選んで良いということ
ピンインC
通販購入ウルトラブックがウルトラ級。ウルトラブック【超极本】
何でもあり、それが中国なのです。 仕事で付き合いがある中国人の社長と、 打ち合わ
ギュッと搾りたてジュースをアナタへ。オレンジ【橙子】
国慶節前の天津出張。 天津空港を降り立った頃には22時半だったのですが、 空港出
上海の街に急増中！頭に芽が出た植物人間。草【草】
アナタなら付けてみたいですか？ ココ最近の上海、街を歩いてバスに乗って、 地下鉄
水餃子よりも瀋陽コレが老舗伝統の味。伝統【传统】
無事にホテルチェックイン。 遠出の楽しみの一つは郷土の食に触れること。 明日の仕
完全版！中国人に贈ってはイケない12の贈り物前編。福の神【财神】
中国人に贈って喜ばれるプレゼントや贈ってはイケな品が分かっておくと、中国人との交
雑貨店で絶賛発売中の夏家電。売り出し【出售】
「使える物は親でも使え！」そんな言葉もありますが、 近所で「売れる物は何でも売っ
内から外に出て来る。中国語らしい表現方法。出て来る【出来】
街を歩くとネタにあたる、ここ上海。 ネタがないか、ネタがないかと鼻を利かせて、
中国人の名前を理解しやすく伝える分解表現術。呼び名【称呼】
中国人の名前は「老百姓(lǎo bǎi xìng)」と呼ばれるように、大衆の姓は
九州の海の味が上海でも味わえる。アゲマキ貝【蛏子】
日本を離れて11年。地元九州の味、恋しくなる時もあるのですが、上海にも九州特産品
想定外の昼食事件。腹一杯で呟いた一言。お腹がいっぱい【吃饱了】
昼食まで一時間。職場の中国人スタッフが、 念入りに画面を見つめていました。 「何
洋服を着る、帽子を被るの中国語表現。着る【穿】
曇り空のある日、信号待ちをしていると、ポツリぽたりと雨が降り出してきました。 多
街を走るマットの壁。中国最強マットレスはどのメーカーだ！マットレス【床垫】
近所の野菜市場へ買い物の道すがら見かけた道を塞ぐように停まるトラック。 山積みに
コンビニ上海事情。集客アップに付加価値を。充電【充电】
上海全家(ファミリーマート)での一コマ。 ファミマの窓際にはちょっとしたイートイ
何階ですか？建物の階層表現。階/層【层/楼】
ここでは「何階ですか？」「アナタは何階にいますか？」や「全层」と「单层」と「双层
出て来る、入るの基本表現。出てくる【出来】
自宅近くの中国工商銀行のATM。 財布がペラペラになってきたので、 人民元を引き
上海に短い素敵な季節がやって来た。春【春天】
上海、ついに春到来です！上海でもっとも過しやすい季節、 そして気が付くといつの間
空き時間に器用に一刺し一刺し。刺繍【刺绣】
春節が空けて大分日にちが経過しますが、 まだまだ本調子には程遠い上海。 行きつけ
香港人中国人だらけのグルメと観光の街。長崎【长崎】
国慶節ぶりの長崎帰郷。 上海からの長崎直行便。春節期間という事もあり、 日本人５
春を待つ中国人が春節に必ず食す食材。春巻き【春卷】
春節前日の夜は「除夕(chú xī)」と呼ばれ中国人が一番大切にする一日の一つで
中国人がバンバン使う。春節の別の呼び方。１日【初一】
本日、旧正月の初日「春节(Chūn jié)」今年は空気汚染の話題が騒がれないせ
ニョロニョロ~っと出てくる健康食品。雑穀【粗粮】
上海でこんなニョロニョロ～した、 お菓子を販売しているトラック、見かけた事ありま
キログラム、メートル。単位に関する表現方法。計量する【称重】
中国で重さや長さの単位は日本以上に身近に使う会話フレーズです。kgの表現は中国で
オレンジタクシーは何の意味？上海のタクシー事情。タクシー【出租车】
上海の交通事情。 日本と比べタクシー料金が安価な上海。 イザっ！という時は比較的
トイレが詰った困った。詰まりを取るアノ中国語って？ラバーカップ\すっぽん【搋子】
朝っぱからから少々あまり綺麗な話しではないですが、 出勤前に自宅でトイレ。水を流
中国式。一部壊して新規店舗オープン。レストラン【餐厅】
ニョキニョキニョッキ。 一ヶ月も同じ道を歩かないと街が様変わりする上海。 理由は
市場を超越した市場。上海ローカル店舗名を紹介。スーパーマーケット【超市】
中国語の外来語の付け方は「英語を直訳漢字に当てはめる」が一般的です。中国語で「超
ミシミシ、ヨシヨシ。中国人が覚えて話す日本語。間違い【错误】
昨夜のこと。ちょっと遅目の夕食をいつもの海鮮料理屋で済ませた時。 スタッフの食事
香る中華臭。茶葉と煮込む国民食。紅茶煮玉子【茶叶蛋】
中国で生活をしていると、 コンビニのレジ横、朝食を販売している店舗など、 至る場
食べ終わった、まだ食べてない。食べるに関する色々表現。ご飯を食べる。【吃饭】
吃を使った「食べる」の中国語「吃」に関する表現方法を集めてみました。 「食べる」