まぐまぐニュースで紹介されていた、
【日本人が苦労して作った漢字熟語を国名に使う「中華人民共和国」】の記事。
日本語を習ったことがある中国人だったら意外と知っている事実でして、
「人民や民主と謳うのに、自国の名前が自国で作られた漢字だけで構成されていない！」
と、冗談を言う中国人も。
まぐまぐニュースの記事内部では、漢字熟語の中国語読みについて、
余り紹介されていませんでしたので、勝手にコラボ企画！
漢字熟語の簡体字表記とその読みをご紹介！
保健 (bǎo jiàn) 保健
保险 (bǎo xiǎn) 保険
保障 (bǎo zhàng) 保障
保证 (bǎo zhèng) 保証
保释 (bǎo shì) 保釈
背景 (bèi jǐng) 背景
必要 (bì yào) 必要
便所 (biàn suǒ) 便所
表情 (biǎo qíng) 表情
表现 (biǎo xiàn) 表現
博士 (bó shì) 博士
不动产 (bù dòng chǎn) 不動産
不景气 (bù jǐng qì) 不景気
材料 (cái liào) 材料
仓库 (cāng kù) 倉庫
财阀 (cái fá) 財閥
财务 (cái wù) 財務
财政 (cái zhèng) 財政
簿记学 (bù jì xué) 簿記学
律师 (lǜ shī) 弁護士 ※現在、中国語の「弁護士」は「律师」
承认 (chéng rèn) 承認
抽象 (chōu xiàng) 抽象
出版 (chū bǎn) 出版
出席 (chū xí) 出席
初步 (chū bù) 初歩
癌 (ái) 癌
处方 (chǔ fāng) 処方
处刑 (chǔ xíng) 処刑
病理学 (bìng lǐ xué) 病理学
舶来品 (bó lái pǐn) 舶来品
意味 (yì wèi) 意味
意志 (yì zhì) 意志
改善 (gǎi shàn) 改善
根本的 (gēn běn de) 根本的
宗教 (zōng jiào) 宗教
组合 (zǔ hé) 組合
自由 (zì yóu) 自由
民主 (mín zhǔ) 民主
科学 (kē xué) 科学
哲学 (zhé xué) 哲学
理想 (lǐ xiǎng) 理想
信用 (xìn yòng) 信用
人格 (rén gé) 人格
住所 (zhù suǒ) 住んでいる所(住所) ※日本語の「住所」は、中国語では「地址(dì zhǐ)」
社会 (shè huì) 社会
劳动力 (láo dòng lì) 労働力
政党 (zhèng dǎng) 政党
政策 (zhèng cè) 政策
支配 (zhī pèi) 支配
经济 (jīng jì) 経済
固定资产 (gù dìng zī chǎn) 固定資産
人民 (rén mín) 人民
共和 (gòng hé) 共和
共产主义 (gòng chǎn zhǔ yì) 共産主義