タバコは中国人男性にとって、
大切なコミニュケーションツール。
人と話す時は必ずタバコを吸いながら談笑し、
話し相手にまずは一本差し出します。
日本で貰いタバコは少ないかと思いますが、
互いが互いにタバコを差し出し、そこから話題が始まります。
そんな時に珍しい銘柄や高級ブランドを差し出し、
タバコの会話からスタートすることも。
自分が日頃吸うタバコと、
人に差し出す用に高級タバコを準備している人もいます。
少しでも自分を高級に見せたい。いいものを知っている。
こんな所にもメンツが見え隠れします。
人にタバコを差し出す場合も、
手渡しの時もありますが、タバコを放り投げて、
相手に差し出す場合が。
これは失礼、礼儀知らずという訳ではなく、
相手との仲が良ければこんな行動に出るのです。
誤解しないで下さいね。
私の周りではこれを「タバコ手裏剣」といっています。
今日の振り返り!中国語発声
香烟 (xiāng yān) タバコ
中国のタバコに関する他の記事はコチラから
あぁ快感。仕事の合間のこの一服が至福の時。たばこを吸う【抽烟/吸烟】
スポンサーリンク