上海は浦東と浦西と呼ばれる二つのエリアに別れ、その二つのエリアを遮るように、「黄浦江(huáng pǔ jiāng)」と呼ばれる河が流れています。
その昔の上海ではこの二つのエリアを行き来するには、今でも現存し利用されている渡し場から船に乗って往来していたのです。
時代の流れではありますが、自動車の爆発的な普及に伴い、浦東と浦西を結ぶために建設が進められたのが、各地に掛かる大橋。中国語では「大桥(dà qiáo)」と呼ばれています。
ぱた一般的な橋、比喩的に仲立ちや橋渡しを、表現する中国語は「桥梁(qiáo liáng)」となります。
「橋」の簡体字漢字は日本語と異なり省略された形。記入時には注意が必要です。
上海にかかる主な大橋の設置場所と距離をご紹介します。
上海长江大桥(Shàng hǎi cháng jiāng dà qiáo)上海長江大橋
浦上海北部にある崇明岛(chóng míng dǎo)に伸びる大橋。
16.63キロメートル
地図はコチラから。
卢浦大桥(Lú pǔ dà qiáo)盧浦大橋
浦西区の魯班路から浦東区の元世界博覧会会場へ伸びる大橋。
3900メートル
地図はコチラから。
杨浦大桥(Yáng pǔ dà qiáo)楊浦大橋
浦西楊浦区の寧国路から浦東区の羅山路へ伸びる大橋。
7658メートル
地図はコチラから。
南浦大桥(Nán pǔ dà qiáo)南浦大橋
浦西黄浦区の中山南路、外馬路から浦東区の龍陽路へ伸びる大橋。
8346メートル
地図はコチラから。
东海大桥(Dōng hǎi dà qiáo)東海大橋
浦東の南部から浙江省嵊泗县小洋山岛まで。
32.5キロメートル！
地図はコチラから。
私はフェリーで舟山へ向かった際に一度だけ利用した事がありますが、全長を見てもらっても分かりますが、非常に長い橋です。この島からトラック貨物を船に載せ替え輸送したりしています。
徐浦大桥(Xú pǔ dà qiáo)徐浦大橋
浦西徐匯区の徐梅路から浦東区の華泾鎮へ伸びる大橋。
6017メートル
地図はコチラから。
今日の振り返り！中国語発声
大桥 (dà qiáo) 大橋