自宅でパソコンでネットサーフィン。夢中に部屋の中々から「ジジジジッ」と音が。振り向いて音がする方向を見てみると、部屋の電球から音がしているようです。
どうやら電球の根元部分が黒く変色。数年前に交換してそのまま。明るいは明るいですが急に切れても困りもの。
ご近所まで買い物です！電球業界でのここ数年での大きな変化の荒波到来。そうLED電球の普及。
今年12月にノーベル賞授賞式で受賞された、三名の日本人科学者はLEDに関する受賞でしたね。
LEDは日本と切り離せない製品ですが、数年前に比べると中国でも、一般的にLED電球の購入が出来るようになりました。
折角の機会なので今回はLEDをチョイス。日本メーカーは残念ながら販売されていなかったので、今回は中国ブランドを。価格は言い値20元。
電球は中国語でそのまま「電球」と言いたい所ですが、「灯泡/球泡(dēng pào/qiú pào)」と呼ばれます。上海人曰く「灯泡」と言うのが多いかな、と意見ももらっています。
購入したLED電球のパッケージには、白炽灯(bái chì dēng)白熱灯との性能差や、LEDの特色の文字が並びます。
节能省电 (jié néng shěng diàn) 省エネルギー節電，
高效长寿 (gāo xiào cháng shòu) 効果よく長持ち，
低碳环保 (dī tàng huán bǎo) 低い炭素で環境保護，
无汞无UV (wú gǒng wú UV) 水銀、UVなし
いつも使う単語ではないですが、知らないと电球とツイツイ伝えそう。使う時は注意が必要ですね。
電球交換に関する中国語
换灯泡 (huàn dēng pào) 電球を換える
灯泡是多少瓦 (dēng pào shì duō shǎo wǎ) 電球は何ワットですか？
灯泡有多少种类 (dēng pào yǒu duō shǎo zhǒng lèi) 電球は何種類位あります？
今日の振り返り！中国語発声
灯泡/球泡 (dēng pào/qiú pào) 電球