IPHONE6中国人の反応は。アップル【苹果】

昨夜アメリカアップル社で、
新製品発表会が行われましたね。

流行りもの大好き中国人。
早速翌朝スタッフがこんな事を。

発表会を見たかったんですが、
深夜だしリアルタイムで見れず残念でした！
ホント、好きなんだねぇ。

その割には、
iPhone6やiwatchの価格から機能について、
見ていないのに既に情報収集済み。
さすが若い！素晴らしい！！

さてさてコチラも負けていられません。
独自情報収集です。

地下鉄の駅に目を向けると、
既にiPhone6を宣伝に活用している広告塔を発見。

日用品を扱うECサイトの自動販売機広告。
http://www.liketry.com/
ウェイシンでも情報収集が可能です。

発表と同じタイミングでどうやって、
こんな準備を進めたんだ？思ってしまう程。

液晶表示から全てiPhone一色。
この素早さ頭が下がります。

iPhone6等你来拿
(iPhone6 děng nǐ lái ná)
iPhone6手元に届くのを待て。

目新しい機能は少ないと言われつつも、
中国、中国人の期待は十分。

iWatchとiPhone6が中国人の手に入るもの、
時間の問題なのです。

アメリカ企業、アップル。
中国語では果物と同じ中国語「苹果(píng guǒ)」
を使われます。

色々な、アップル製品中国語表現

マック　「苹果电脑(píng guǒ diàn nǎo)」、「苹果机(píng guǒ jī)」
iPhone　「苹果手机(píng guǒ shǒu jī)」
iPad　「苹果平板(píng guǒ píng bǎn)」