夏休みを迎え旅行熱が益々高まる、中国人。ココ最近、会社のスタッフが長期休暇を取ることが多い。彼らは夏休みを利用して、家族旅行を計画。
ノービザで人気の韓国済州島、ビザ発行が可能ならいける日本旅行、互いに心が通じなくても中国語は通じて便利な台湾など、飛行機で二時間、三時間圏内の旅を楽しんでいるようです。
もちろん中国国内に旅行に行って、釣りや海水浴などのレジャーを楽しむ人達も。ウェイシンには、旅行記がリアルタイムにバンバン更新。旅行してるんだか、ブログのアップをしてるんだか、分からない程。
旅行代理店のウィンドウはこんな状態。
窓一面に価格貼りだされた価格。日本でもよくある光景ですよね、「ハワイ○泊○日○万円」中国も基本的には日本と同じなのですが、一点違う事が。
この窓に貼られた価格には旅行だけではなく、「東南アジア各国279元/人から」など、「ビザ発給の価格」も提示されています。
昔に比べて幾ら海外旅行が行き易いとはいえ、中国人のビザ発給は中々大変。
その昔、日本に行く場合は、日本で不正滞在をしないようにする措置として、数百万円の預り金を中国に預けたり、身元を証明したりとヤヤコシイ規制があったのも事実。
近年その制限も低くなり、個人旅行、団体旅行が徐々に行きやすくなっています。
中国語の旅游(lǚ yóu)は、旅行の意味。「lǚ」と「lǔ」は、音も口の動きも違うので、注意してください。
旅游を使った、中国語表現
个人旅游 (gè rén lǚ yóu) 個人旅行
团体旅游 (tuán tǐ lǚ yóu) 団体旅行
旅游签证 (lǚ yóu qiān zhèng) 旅行ビザ
短期旅游 (duǎn qī lǚ yóu) 短期旅行
长期旅游 (cháng qī lǚ yóu) 長期旅行
今日の振り返り！中国語発声
旅游 (lǚ yóu) 旅行