過去へタイムトラベル。上海発展前の街の比較写真。過去【过去】

ちょっと今日は上海の歴史に関係するネタを。先日上海人の友達からウェイシン(微信)で、興味深い写真が送られてきました。

記事の内容は上海の町並み、それも約30年前の1986年に撮影された記事。上海の昔の表情が盛りだくさん。今も残る建物もチラホラ映っています。1986年にタイムスーーーーリップ♪できます。

人の表情が今以上に豊かな感じがする写真が沢山。30年でこれだけの発展を迎えたのか、とウンウン唸ってしまいます。写真をちょっと拝借。ワイタン近くの写真ですね。

道の雰囲気からして四川北路辺りと思われます。

この柱がポイント、金陵东路の可能性が。
今の金陵东路

写真左手の映る「上海市第一食品」の文字と奥にある建物のトンガリがポイント。南京東路歩行街の一枚のようです。
今の「上海市第一食品」

その他の上海歴史写真はコチラから。
皆さんの一緒にタイムスリップしましょ。

今日の振り返り！中国語発声