出勤途中、道路の真ん中で自分の身長を測る中国人がっ！中国、日本ではあり得ない事があるからなぁ。と納得しそうだったのですが、よーく見てみると測量調査の人たちでした。
流石に路上で自分の身長を測る人、いませんね。折角なので身長を尋ねる中国語を、覚えましょう。質問表現は相手との会話を広げる１つのキッカケ作り。それでは、レッツゴー！
身長を質問する中国語
身高多少？(shēn gāo duō shao)
个子多少？(gè zi duō shao)
身高と个子の意味ですが、
身高(shēn gāo)は、身長。
个子(gè zi)は、背丈。
どちらも背の高さを表現するので、どちらでもOK。
多少(duō shao)は、どれ位？いくら？疑問表現となります。
身高または个子に、多少を合わる事で、身長いくつ？身長どれくらい？という表現になります。
この表現の前に、”你”や”他”などを付ければ、貴方の身長はいくつ？彼の身長はいくつ？という風に、更に中国語の表現力が広がります。
また”身高”と”个子”については、出来れば両方の単語を覚えておきましょう。
もし”身高”を使った表現で質問をした場合に、相手から「听不懂(tīng bu dǒng)分からない。」と切り返された場合には、もう片方の”个子”の表現で再度チャレンジしてみましょう。
相手に通じないのは、こちらの表現(発音含め)が、正しくない可能性があるから。あの手この手を使って通じる工夫をしてみましょうね。
まず相手に質問して会話のキャッチボールをしてみましょう！
今日の振り返り！中国語発声
身高多少？个子多少？ (shēn gāo duō shǎo？/gè zi duō shǎo？) 身長はどれくらい？
※「zi」は本来は軽声ですが、音源の関係上、四声の音源を使っています。