ビーぢゃねーよ！危険がいっぱい上海道路事情。道路【马路】

上海の道路は危険が沢山。
歩行者用道路を逆走するバイクと自転車。
こんなシチュエーションは至る所で見かけます。

自動車用、二輪専用道路が
チャント確保されているにも関わらずです。

ある意味上海名物と言ってもよい光景。
日本に帰国すると安心して道が歩けます。

青信号で道を渡ろうとしても、
音なく迫る高速自転車の数々。
チラホラ自動車も通過。安心して道も渡れません。

歩行者専用道路を歩いていても、
後ろから「ビービー」とクラクションを鳴らして、
自分の通過を知らせてくれるのは有り難いのですが、
本来貴方が走る場所はココじゃありません！

鳴らしてくれるだけ、
歩く際の安全が確保できるんで、まー良いんですが。

上海にある虹橋区という日本人が沢山現れる場所での出来事。
サラリーマン風の二人の男性の後ろを走る一台の電動機付き自転車。
この自転車は当然歩行者道路を走行。

こともあろうにこの二人のサラリーマンの間を通り抜けようとして、
通り抜ける際にクラクションで警告音。

その瞬間に二人の日本人が同時に発した言葉
「ビーぢゃねーよ！！」さま～ず三村並のツッコミでした。

しかし、さすがは日本人。
タイミングの良いツッコミを入れながらも、
行儀よく、ちゃんと道を開けて通してあげてました。

道に関する中国語をご紹介。

十字路口(shí zì lù kǒu)交差点/十字路
单行路/单行道(dān xíng lù/dān xíng dào)一方通行
高速公路(gāo sù gōng lù)高速道路
公交专用道(gōng jiāo zhuān yòng dào)公共交通専用道路