上海駅の地下鉄への移動スロープ。
上海駅は上海の玄関口でもあり、
色々な地方の中国人が集まる場所でもあります。
一昔前は治安も悪く、スリも多い場所でした。
今では北口広場は再開発が終わり、
治安もカナリ改善されています。
そんな人の交流が激しい上海駅を移動。
特に春節が終わりを迎えたこの季節には、
大きな袋やかばんを椅子代わりに、眠る人を見かけます。
太累了(tài lèi le)とっても疲れた・・・
疲労感と悲壮感が全身からにじみ出ています。
田舎から出てきた彼らは、
経済発展著しい上海で一山当てようと、
やってきたはいいが、アテもなく、
知り合いも居らず、資金もなく、
とナイナイ尽くめで最終的には、
宿泊賃がかからない、
こんな場所で時間を過ごしているのです。
田舎に帰ろうにも、大口を叩いて出てきた手前、
すぐに戻るとメンツが立たない。
そんな、八方ふさがりの状態の地方出身者が、
ココ上海駅では山のように見ることができるのです。
今日の振り返り！中国語発声
「太累了 (tài lèi le) とても疲れた」の音声はコチラから。
スポンサーリンク