美男子、美女以外にも使える。美しい物に思わず溢れる言葉。美しい/綺麗【漂亮】

夜の上海、浦東。PM2.5の騒ぎで空気が汚い。。という毎日が続きますが、澄み切った夜には、こんな写真が撮れます。

写真の建物は、今のところ上海で一番高い栓抜きビルこと、上海环球金融中心(上海環球金融センター)日本の森ビルが建築した、上海を代表する高層ビルです。

下から見上げるとこんな感じ。「うわ～～」と眺め続けたくなる、ライトアップの美しさです。展望台の眺めもイカしてます。上海観光の新名所といっても過言ではないですね。

綺麗な建物や景色を見ると、こんな言葉が漏れます。「綺麗」を表現する中国語は、「漂亮(piào liang)」。

また、この「漂亮(piào liang)」は美男子や美女にも使える単語。
旅先の福建省アモイで見けけたペアルック「漂亮(piào liang)」カップル。

雑誌か広告の撮影をしていたようで、ガンガンに化粧をしていましたが、こんな美男美女のカップルにも、「漂亮(piào liang)」は当てはまります。

美しい物と出会った時、是非使ってみてください。

漂亮以外にも「綺麗や美しい」を表現する中国語が。それは「好看(hǎo kàn)」。同様の意味になります。

「好(hǎo)」には、「良い」という意味があり、「看(kàn)」には、「見る」という意味があるので、「良く見える」→「見た目がよい」「かっこいい」「綺麗」などの意味として利用ができます。

今日の振り返り！中国語発声