中国人の結婚式での習慣。招待状に書かれる結婚式の開始時間に特徴があるのをご存知でしょうか？時間の表記には縁起や風水の影響が色濃く影響しています。そんな中国の披露宴の開始時間の特徴について、ご紹介したいと思います。
招待状とも結婚式の開始時間が非常に微妙な時間
写真を見ると分かるかと思いますが、二枚の招待状とも結婚式の開始時間が非常に微妙な時間。
これ、２つほど理由があります。
1つ目
数字の並びの縁起、自分たちの縁起に合わせて、時間帯を決めている。
以前紹介しましたが、中国人は数字の縁起を担ぐため、自分たちの良い縁起の数字を使ったり、一般的に縁起の良い時間帯を選んで開始時間とします。
2つ目
1つ目の理由に近いのですが、新郎か新婦の兄弟、親戚、両親のいずれかに、風水を信仰している人がいて、縁起の良い時間帯を、調べてくれて一押ししています。(本人たちは頼んでいない場合もあるようです)
いずれの場合にしても、実際にその時間に始まることは少ないです。理由は参加者が時間通りに来ないから。
けど、いいんです。希望の時間に決定したという”事実”があることが、重要なことなのです。
今日の振り返り！中国語発声
开始时间 (kāi shǐ shí jiān) 開始時間
こんなに違うの！？中国、結婚式に関するマナー
スーツにネクタイ、カクテルドレス。着飾ってしまうと大変な事に。。。
中国習慣マナー、日本と結婚式の出席者の服装の違いって？服装【服装】
ちょっと洒落た言葉をかけてあげたいですよね。
気になる結婚の祝い言葉フレーズ。生涯一緒に。【百年好合】
誰に聞けばいいの？ご祝儀相場ってぇぇぇー。
中国の結婚式のお祝い相場って？ご祝儀【红包】
日本と違って円卓に置かれている品って？
中国習慣マナー、結婚式の円卓に置かれている物って？祝いのあめ【喜糖】
中国人の結婚式。いつ帰っていいのか分からないですよね。
中国習慣マナー、結婚式はさっさと帰る中国人。終わる【结束】
知らないと参加してビックリします。
中国習慣マナー、日本と結婚式の演出の違いって？演ずる【表演】