ひと目を気にせず、その場にドカッと着席。座る【坐】

上海、朝の満員電車。日本の満員電車に比べると、
大したことはないですが、上海も中々の混雑。

特に１号船、２号線、３号線、４号線は
乗り換え駅が多いので、朝はギューギュー詰め。
色々な車両からケンカやら、押すな押すなの声が、
朝の眠たさをかき消してくれます。

そんな混みあう車両の中で、
マダムが急に腰を下ろしました。

体調でも悪いのかな、と見てみると、
疲れたようで地面にそのままドッシリ腰を下ろして、
スマフォを操作し始めました。

いやー、心臓に毛が生えてるって、
こんな事をいうんでしょうね。
真似できません。

坐という単語は椅子やベンチに座る際に使えます。
坐一下(zuò yī xià)座って下さい
请坐(qǐng zuò)どうぞお掛け下さい。
坐不下(zuò bù xià)座れない。(場所が足りなくて)

また列車、船、地下鉄、自動車、飛行機などに乗る場合も、
使うことができます。

坐火车(zuò huǒ chē)
坐船(zuò chuán)
坐汽车(zuò qì chē)
坐飞机(zuò fēi jī)

タバコを吹かしてノリノリに乗ってます。

今回のマダムは本当に地面に座っていますが、
立って乗っても、地下鉄の椅子に座って移動しても、
乗るという扱いになります。

自転車、馬などまたがる場合は、骑(qí)を使います。
使い分け、注意しましょうね。

今日の振り返り！中国語発声