年月日の表現。日時・時刻・時間のまとめ。年【年】

中国語の年月日の表記術。母国語以外のコミュニケーション時に不可欠なのは、行き違いをいかに少なくして、互いの誤解を極力減らすこと。

誰が、いつなどの表現は確実に確認しないと、「そう思ってた」という残念な結果が待ち構えています。

まずは時間表現の中国語を覚えて、ホテル・レストラン・チケット予約など、間違いがでないように、問題をクリアーできるようになりましょう。今週は年月日と徐々に小さくなるよう、日付や時刻の表現をお伝えします。

年の中国語表現

2013年12月12日　日本と同じ順番で書きます。英語表記と違って覚えやすいですね。

2013年の読み方は、中国語の単体数字の読みで表現します。2013年(èr líng yī sān nián)となります。日本語でいうと(にせんじゅうさんねん)と読むため、中国語でも「两千零十三年(liǎng qiān líng shí sān nián)」と読むのは間違い。

今年を基準して前年来年などの年の推移は、以下のように表現します。

前年　(qián nián)　一昨年
去年　(qù nián)　去年
今年　(jīn nián)　今年
明年　(míng nián)　来年
后年　(hòu nián)　再来年