重要で大切な中国語の挨拶表現、ありがとう感謝の挨拶表現をご紹介。
中国語の「谢谢」が一般的に有名な「ありがとう」の表現フレーズですが、
それ以外にも「ありがとう」を伝える中国語の表現があります。
音源付きでまとめてみましたので、興味のある方はクリックして聞いてみて下さい。
タクシーを降りた時、誰かの協力を受けた時、プレゼントを受け取った時。
感謝を伝える「ありがとう」素敵な言葉ですね。
谢谢
xiè xie
ありがとう。
「谢谢、谢谢」と連続して使うことが可能です。
※音源の都合上、軽声は四声を使っています。
谢谢你
xiè xie nǐ
ありがとう。
「谢谢」の後ろに「你」を付けて表現することが可能です。
「你」を追加することで特定の相手に対しての感謝の表現になります。
谢谢您
xiè xie nín
ありがとう。
「谢谢你」と同じく「您」を付けた表現方法。
「您」は「你」の丁寧な表現方法。
つまり「谢谢您」は「谢谢你」よりも丁寧な感謝表現となります。
多谢
duō xiè
ありがとう。
一般的に「ありがとう」ですが、「多谢」は「多くの感謝」を省略した中国語
「谢谢」よりも深い感謝に感じます。
非常感谢
fēi cháng gǎn xiè
本当に感謝します！
「感谢」は日本語の「感謝」と同じ意味。
「非常」の言葉を付け足せば、より深く丁寧な感謝の表現になります。
谢谢你的帮助
xiè xie nǐ de bāng zhù
貴方の手助け感謝します。
ありがとうの表現に一手間加えた表現方法その１。
手助けしてくれた相手に対して使える表現。
「谢谢」よりもより具体的ですね。
谢谢配合
xiè xie pèi hé
協力感謝します。
ありがとうの表現に一手間加えた表現方法その２。
先ほどの「帮助」ではなく「配合」を使って表現。
谢谢你的配合
xiè xie nǐ de pèi hé
貴方の協力感謝します
ありがとうの表現に一手間加えた表現方法その３。
「配合」に「你」を付けて特定の相手に対して表現しましょう。
「你」は「您」に置き換えてもOKです。