日本人は一人で晩酌。外でも自宅でも。これ、結構当たり前の行動だと思うのですが、中国人は違います。中国人は一人自宅で晩酌なんてやりません。外でも一人で晩酌なんて殆どありません。
色々と理由はあると思いますが、私の今までの経験で言うと、こんなところです。
１）中国人は日本人より嗜好品としてお酒を楽しんでいない。
２）お酒というのは相手と飲んで親睦を深めるものだ。
この２点になると思っています。
中国人は嗜好品としてお酒を楽しんでいない
日本はお酒、と一口に言っても、ビール、ワイン、焼酎、日本酒、カクテル、ウェスキー、各国を代表するそれぞれのお酒を楽しむ土壌が既に育っています。
中国はどうか？ここ最近ワインを楽しむ一部上流階級もいますが、基本的に上海地区ですと、ビール、紹興酒、白酒のラインナップが多いです。北や更に南、内陸ですとビールか白酒に狭まってしまいます。
食事に合わせて日本は色々とお酒を替えて楽しめますが、中国は選択肢の幅が以上に狭い。お酒を純粋に楽しむ、という土壌と酒の種類が、日本と比べると極端に育っていません。
中国ではお酒は相手と飲んむものだ
二人以上で食事をしていると、一人の時とは違い、何かしらのアルコールを飲んでいる姿を見かけます。
お酒を飲み交わし話をして、相手の心を開き、近づいて、交流を持ち距離を縮める。これが中国人の交流方法です。
逆に言いますと、酔っ払った際に出る姿が本性でもあり、そんな際に発する発言が本音である、と思っている感じが非常に強いです。
中国人は飲んで酔っているのかな、とよーーーく見ると、実はジックリ相手の行動、言動を判断していることがあります。酒は、相手を探るための一つの道具であるのです。
もちろん全ての中国人に当てはまることではありませんが、基本お酒は自分一人だけの為の趣味嗜好ではなく、友好もしくは戦いの武器である。
よく考えるとアレだけ乾杯！乾杯！と、乾杯シャワーをする上に、プライベートの一人で、お酒を飲んでいたら肝臓を壊してしまいます。
今日の振り返り！中国語発声
喝酒 (hē jiǔ) お酒を飲む
知っておけば、中国通。中国食事に関するこんなネタ・あんなネタ
中国習慣食事マナー、小さいような？レストランで見かける小型コップの謎。一口で飲む【一口喝】
中国習慣食事マナー、消毒食器は料金請求。食器【餐具】
中国習慣食事マナー、二次会三次会店を変えるのは、日本人だけ。バー【酒吧】
中国習慣食事マナー、骨周りが美味！骨をかじる中国人。かむ【咬】
中国習慣食事マナー、食後の合図に年中出てくるアノ果物。スイカ【西瓜】
中国習慣食事マナー、食事は正しく決まった時間に。夕食を食べる【吃晚饭】
中国ビジネス習慣、仕事開始！一発目の仕事は朝食開始？朝食【早饭】
中国習慣食事マナー。割り勘は駄目！おごり・おごられで構築する友人関係おごる【请客】
歓迎会の座席には位置関係。座席【座位】
中国習慣食事マナー、中華の大皿料理の取り分け方。料理【菜】
中国習慣食事マナー、宴会で異常に飲ませる中国人に打ち負けないコツ。その１乾杯【干杯】
中国習慣食事マナー、宴会で異常に飲ませる中国人に打ち負けないコツ。その２乾杯【干杯】
中国習慣食事マナー、最後に残ったお酒を相手に注げ！お金持ちになれる酒【发财酒】
中国習慣食事マナー、まず最初にビールは、日本人だけ。先にビールを飲む【先喝啤酒】
中国習慣食事マナー、ビールは常温！？冷たいの【冰的】
中国習慣食事マナー、料理の注文内容が腕の見せ所。料理【菜】
中国習慣食事マナー、乾杯の礼儀１。テーブルをコップで叩く。乾杯【干杯】
中国習慣食事マナー、乾杯の礼儀２。コップは相手の下の位置に。一対一【一对一】
中国習慣食事マナー、乾杯の礼儀３。飲むか飲まないかハッキリ！酒が飲めない【不能喝酒】
中国習慣食事マナー、皿を洗う。洗う【洗】※食事前に出てきた食器をまず洗う。
中国習慣食事マナー、魚料理の頭と尻尾は食べないの？年々余り(ゆとり)がある【年年有余】
中国習慣食事マナー、鶏や魚の骨の捨て方。骨【骨头】
中国習慣食事マナー、乾杯の礼儀５。指でトントン。ありがとう【谢谢】
中国習慣食事マナー、乾杯の礼儀４。自由に飲む。ご自由に/随意に【随意】
中国習慣食事マナー、チーン。ご飯は温めてから食べる。電子レンジ【微波炉】
中国習慣食事マナー、頼んでも後から出てくるご飯物。ご飯【米饭】
勉強せずに即戦力！使える食事日常会話８フレーズ。
日本と違う。強いアルコールを一言表現。辛い/激しい【辣/烈】
お酒三昧。色々あるカクテル種類一覧。カクテル【鸡尾酒】
解禁！中国でも楽しむワイン。ボジョレー・ヌーヴォー【博若莱新酒】