中国人が腕に付けた黒い布の正体とは？習慣、しきたり【习惯】

国で生活していると、中国人が腕章のように腕に「黒い布」を付けている時が。会社のスタッフや街行く中国人が、この黒い布を付けているのです。

これは親族が亡くなった際に「喪に服している」意味を周りに示す為に腕に付けています。付けている期間は一週間から二週間のていど。期間については各個人の信心深さに影響するそうで、場合によっては二週間以上付けていることもあるそうです。

もし中国に住んでいない方は、旅行で訪れた際に、街行く中国人の腕元を見て確認して下さい。日本人が知らない習慣、異なる習慣がありますね。

贈り物に関する中国の習慣をご紹介。

中国人に時計をプレゼントしない。置き時計の中国語「钟(zhōng)置時計」と、終わりを告げる「终(zhōng)終わり」のピンインが同じ発音。

そのため「送钟(sòng zhōng)　時計を送る」と「送终(sòng zhōng)　終わりを届ける」となり、縁起が悪いと言われています。

ちなみに腕時計は「手表(shǒu biǎo)腕時計」は、発音が違うため縁起は悪くないと言われています。