中国人の友人と「酱骨头」を食べながら話しになったのが、
参加していた一人の中国人が数年前からベジタリアンになったという話題。
よく見ると彼のために肉を使っていない料理も数品ほど注文していたのですが、
ベジタリアンになったキッカケは、何かとイライラする性格を改善しようと、
色々と調べて行き着いたのが仏教のお坊さんの生活。
中国にもお寺やお坊さんがいるのですが、
まずお坊さんの食生活を見習い改善することでイライラを防げるという話を聞き、
ベジタリアンになったのだとか。
ただ面白いのは、食生活はベジタリアンなのにお酒とタバコはOK。
ご自身がお坊さんではないので、戒めがなくいいのでしょう。
そんなベジタリアン中国人から冬ならではの、
お呪いを教えてもらいました。
中国には風邪を引いた時に効く「呪文」があるそうで、
その風邪に効く呪文をMP3でスマホに送信してもらいました。
「呪文」もスマホにMP3で送信しちゃう時代です。
MP3の音は以下のフレーズを何度か繰り返しているのですが、
風邪になった本人が同じフレーズを108回繰り返して発すると、
効果が有るのだとか。
嗡 萨哇 作拉 踏让 咩 吽 梭哈
wēng sà wā zuò là tà ràng miē hōng suō hā
ちなみに風邪の症状の鼻水に効くらしいのですが、
ピンインの音に一部鼻にかかる音があるので、
繰り返し音を発することで鼻の通りをよくするのかも知れません。
この風邪に効く呪文。
信じるか信じないかはあなた次第です！
風邪に関する中国語をご紹介。
感冒了 (gǎn mào le) 風邪になる
感冒好了 (gǎn mào hǎo le) 風邪が治る
鼻涕 (bí tì) 鼻水
发烧 (fā shāo) 発熱
今日の振り返り！中国語音声
感冒 (gǎn mào) 風邪
咒 (zhòu) まじない/呪文