ニョキ。駅に突然埋め込まれた幅狭ポール。幅が狭い【窄】

通勤はひと駅ネタ探しと運動のためにテクテク徒歩。
軽く雨が振る朝は、久しぶりに最寄り駅で乗車。
駅の入口にこんな杭が知らぬ間にニョッキリ生えていました。

ラインダンスのように一列に綺麗に並んだ、
紅白に色が塗られたポール達。

まー突然、街の景色が変わるのは中国でよくあるのですが、
それにしても、ポールの幅が狭いこと狭いこと。
通りぬけするのがやったとの幅。

可哀想なのがスーツケースを抱えた中国人が、
ココを通り抜ける時にスーツケースを持ち上げてすり抜けていました。
この辺、工事に優しさが感じられませんね。

夕方どんな状態なのかと再び立ち寄ると、
自転車、バイクがグイグイ車輪を押し込んで停車。
ナルホド、不法停車が多いので一定の場所を確保するために、
杭を打っておいたようです。

だから幅が狭いのね。
しかし結局は杭が打たれた場所スレスレに不法停車するバイクや自転車。
上に政策あれば下に対策あり。
こんな感じで政府と人民のイタチごっこは続くのですね。

杭がムギュッと幅が狭い状態を中国語では、
「窄(zhǎi)」といいます。

その反対の幅が広い状態を「宽(kuān)」といいます。
「窄(zhǎi)」と「宽(kuān)」対で覚えておきましょう。

今日の無料！振り返り中国語音源