地下鉄で列車到着を待っていた時。
思いがけない出会いがあります、そんな中国が大好きなのですが、
行儀よく前に並んでいた中国人が抱えていた子供の頭が大変な事に。
バリカンで綺麗に刈り上げられた頭には、
「LOVE」の文字が。。。。見事なLOVEにあっぱれ！
両親が子供に注ぐ気持ち。そりゃ愛の塊なんでしょうが、
その思いを形にしたいからと言って、子供の頭にバリカンで刈り上げて書くだなんて。
それにしても、頭の上にも何やら刈り上げ象形文字が有る様子。
気になる、気になる、気になる。。。。
と思っていると少年、キョロキョロと廻りを見渡すので、
LOVEの文字が消えたり、現れたり。廻りに愛を振り撒いています。
地下鉄が到着して乗り込んで座席に座った少年とお母様。
ついに見ることができました、てっぺんは、リンゴの絵。
残念ながら写真に収められませんでしたが、
右側はリンゴがエグられた形。
そうなので、マックのマークがてっぺんに描かれていたんです。
この両親、マックが好き過ぎて好き過ぎて、
自分の息子の頭に「マックLOVE」と書いてiPhoneと一緒に息子を携帯。
いやいや、息子と一緒にiPhoneを携帯しているのです。
このまま髪が伸びると、凸の形でリンゴとLOVEが浮かび上がるのか？
と気になりながら先に下車をしたのでした。
マックLOVEと刈られていた身体の部分は、頭。
中国語では「头(tóu)」となります。
頭に関する音源付き中国語
头 (tóu) 頭部
脸 (liǎn) 顔
头发 (tóu fa) 髪の毛 ※faは一声で表現していますが、本来軽声となります。
眼睛 (yǎn jing) 目 ※jingは一声で表現していますが、本来軽声となります。
耳朵 (ěr duo) 耳 ※duoは一声で表現していますが、本来軽声となります。
鼻子 (bí zi) 鼻 ※ziは一声で表現していますが、本来軽声となります。
嘴 (zuǐ) 口
嘴唇 (zuǐ chún) クチビル