うちの店は、太れます。日本ではあり得ない看板表記。太っちょ【胖子】
近所で新しくオープンした、くだもの店。看板に書かれているのは、こんな文字。 天天
中国語
期限切れケンタッキーが怖いなら、コレを食え！トリ肉【鸡肉】
ケンタッキー、マクドナルド、日本のファミマ。期限が切れた鶏肉、腐食で色が変わった
コレが中国の漢(イケメン)の髪型！かっこいい/イケメン【帅哥】
広東省にある珠海での出来事。珠海という街は海を面して香港・マカオと比較的近い立地
開けゴマ！「开」を使った表現例。開ける【开】
中国語の簡体字「开(kāi)」は日本漢字だと「開」の漢字。意味は一般的に「開く」
中国流行を知って触れる最速方法。雑誌【杂志】
以前、移動する書店としてお知らせした、街角にある書店スタンド。実際にどんな本が扱
ハッハッ！早朝無言で振りかぶる拳。鍛える【锻炼】
早朝出勤は、パラダイスの宝庫です！カメラを抱えてキョロキョロしながら、出勤するの
咳、鼻水、発熱、痛み止め。色々な薬の名前。薬【药】
中国で生活していると中国で販売されているお薬を購入することもしばしば。調整剤や咳
心を繋ぐ。結婚風習に必須の食べ物。ハス【莲】
スタッフに連行いや、同行して杭州に来ています。杭州には先月の全国行脚の最終日に9
中国旅行必須のフレーズ。もしもの時に。トイレ【洗手间】
中国に留学してまず覚えた中国語の会話フレーズってなんだろう。チョット考えてみまし
コレ以上ない新鮮な車海老を食す。生きる【活】
自宅近くの温州海鮮料理店。 ガラスの扉を開いた瞬間、お店の店主と女将がこっちを見
種まき、水まき、花が咲いて、実を結ぶ。植物を育てる表現。植物【植物】
我が家の建屋の三階。階段横の踊り場に植物を飼ってるお宅があります。鉢植えを覗きこ
お隣同士の家でも通学できない学校事情。通学区域【学区】
都市高移動の車窓から見えてきた、 建設途中のマンションの垂れ幕。 55,000元
夏になるとポリポリ街中で食べだす野菜。キュウリ【黄瓜】
社用車での出張移動。高速道路をマリオカートのように、スイスイと車間距離ギリギリで
セミの呼び名は二通り。音を感じるその呼び名とは。セミ【蝉/知了】
夏の昆虫「セミ/蝉」ですが、中国語では「蝉(chán)」「知了(zhī liǎo
中国人の胃腸を守る。日本とチョット違う健康飲料。ヤクルト【养乐多】
留学中の日本人の先輩から頂いたアドバイス。中国の食生活でお腹を下した時は、ヤクル
困らない。新居にお呼ばれ。こんな時のプレゼントとは？新居【新居】
毎年春節に私を家族団らんに呼んでくださる李さんご一家。「引っ越ししたんだ、遊びに
電信柱に貼って探しだせ！人からペットまで。探す【寻】
中国の電柱やマンションの入り口の掲示板に、よくこんな用紙が貼られています。 寻狗
火の用心。過激な火災事例から学ぶ予防知識。火災【火灾】
人民広場周辺の下町探索中に見つけた告知。 典型火灾警钟长鸣 diǎn xíng
重ね形容詞で程度の高い表現基本一覧。大変嬉しい。【高高兴兴】
再開発中の上海虹口区にて。工事現場の出入口にこんな文字が。 高高兴兴上班 gāo
簡体字からピンイン変換。繁体字も表示。ソフト【软件】
ココ最近出張などで飛行機移動が多く、 ネットが使えない状況が多かった日々。 ネッ
白熱！公開前に企業とコラボ。提携【合作】
公開を控えたトランスフォーマー4。 街中に溢れる広告以外にも至る所で盛り上がりを
閉店後、即オープンの早業中国。開業【开业】
次は何ヶ月持つのでしょうか。。。 前回ご紹介したケンタッキー風味の唐揚げを、 5
日系企業必見。アイスから解る中国戦略。冷蔵庫【冰箱】
前回紹介した売り切れ続出アイス。 何やら今年予想以上の売れ行きの予感です。 東北
アツアツの犬を食す？驚き食文化とは。ホットドッグ【热狗】
コンビニで見つけた、禁断の食品。なんとそれは、、、热狗(rè gǒu)熱い犬と書
上海、梅雨明け宣言。暑い夏がやってくる。梅雨明け【出梅】
「梅雨明け」の中国語は「出梅(chū méi)」、「梅雨入り」の中国語は「入梅(
中国語表現を丁寧で柔らかく優しくする言葉。どうぞ~【请】
中国語は日本語のような敬語、尊敬語が少ない言葉。 全くない訳ではないですが、「能
買う前に味見をしたい、そんな時の魔法フレーズ。味見する【尝一尝】
週一のペースで5年程通う行きつけの舟山料理店。行くと割引やサービスをしてくれます
中国人は中々信じない製品。中古品【二手】
ケータイのチャージを出来る店先に、こんな看板がありました。高价回收，二手机gāo
中国戦略加速中？中国人大好きハリウッド映画。トランスフォーマー【变形金刚】
中国で走る自動車。自分のマイカーをデコレーションするのがお好き。よく見るデコレー
子供の命を守れ。中国でも浸透開始の椅子。チャイルドシート【儿童安全座椅】
以前紹介した麻薬の広告のように、 街の掲示板は今の中国事情を映し出す鏡。 この掲