中国語

生活

2015年5月4日

マックを愛して堪らない。子供の頭をバリカンで。頭【头】

地下鉄で列車到着を待っていた時。思いがけない出会いがあります、そんな中国が大好

生活

2015年5月1日

天から舞い降りる白い線の正体は。電源【电源】

我が家の表玄関に伸びる道路、この道路上で一番に人通りが多く栄えている、食料品

生活

2015年4月30日

中国でも大人気。魔法で生まれ変わったお姫様。シンデレラ【灰姑娘】

ちょっと前のお話。上海に店舗を構える、久光(ひさみつ)と呼ばれる、高級百貨店

生活

2015年4月29日

多民族国家ならでは。イスラム教の食に関するお話。ハラール【清真】

多民族国家ならではのお話を。上海地下鉄3号線、4号線、7号線沿いに店を構える、

生活

2015年4月28日

マニア垂涎。グラウンド名前になった歴史的お宝。機関車【火车头】

闸北区、虹口区と呼ばれるエリアは下町風情が色濃く残る、レトロ上海好きには、よだ

生活

2015年4月27日

夏まで待てない！ギンギンに冷えた癒やしドリンク。タピオカパールティ【珍珠奶茶】

日本でも一時期人気があった、中華系ソフトドリンクと言えば、この黒くて丸いツブツ

生活

2015年4月24日

中国でも報道。総理官邸のあの品。ドローン【四旋翼飞行器】

昨日からニュースで話題になっている、首相官邸の屋上に落下していた小型無人機「ド

生活

2015年4月23日

さすが！裏表で合理的な看板広告。前方/後方【向前/向后】

よく利用する最寄り駅で、最近気がついた出来事。この駅は「曹杨路(cáo yán

生活

2015年4月22日

街を走るマットの壁。中国最強マットレスはどのメーカーだ！マットレス【床垫】

近所の野菜市場へ買い物の道すがら見かけた道を塞ぐように停まるトラック。山積みに

生活

2015年4月21日

靴脱がずに土足でドカどか。靴にかぶせる袋は何処へ？靴カバー【鞋套】

海外生活トラブルは付き物。一日に数回はトラブルに見舞われる事があるのですが、

生活

2015年4月20日

コンビニ上海事情。集客アップに付加価値を。充電【充电】

上海全家(ファミリーマート)での一コマ。ファミマの窓際にはちょっとしたイートイ

生活

2015年4月17日

中国人も大好き牛丼！すき家のメニュー一覧。すき屋【食其屋】

我が家の最寄り駅に中国語名「食其屋(shí qí wū)すき屋」がようやくオープ

中国語

2015年4月16日

別以外を使った禁止を表す表現方法。するなかれ【禁止/勿】

中国語の禁止表現の一つ「别(bié)」を紹介しましたが、この表現には他にも同じよ

生活

2015年4月15日

新感覚。量り売りする文房具。ノート【笔记本】

中国では商売に対してのハードルが低いというか、軽く商売始めっか的なノリが非常に

発音

2015年4月14日

中国語で私、あなたの尊敬、彼と彼女の音源公開。私【我】

中国語にも「私」「あなた」「彼」「彼女」「私達」「あなたたち」などの人称代名詞が

生活

2015年4月13日

春上海。ニューリッチは公園でアウトドア。バーベキュー/焼料理【烧烤】

上海11年目週末に初体験な出来事が。数日前に友人から「ジンダオさん週末にBBQ

生活

2015年4月10日

倒産？店先譲ります！中国BtoBビジネス。店先譲渡【门面转让】

中国で生活をしていると、電柱や店先、時には自宅のドアなどによく張り紙を見かけます

生活

2015年4月9日

意外とレア。消防書に真っ赤な車体が揃い踏み。消防車【消防车】

上海市内でひときわ目立つ赤い車体を目撃！ 4台並んだ消防車。いやーカッコイイです

中国語

2015年4月8日

西洋化の波が！中国人の朝食に変化の兆し。サンドイッチ【三明治】

中国人の朝食の定番というと、餃子、あげパン、肉まん、ワンタン等など、THE中国！

発音

2015年4月7日

魔法表現可以の意味。活用表現、还可以と都可以。できる/してもよい【可以】

中国語の魔法のフレーズがあるのをご存知でしょうか？それは「可以(kě yǐ)出来

生活

2015年4月6日

突然の大雨。傘を売り出す中国人。突然【突然】

地下鉄を降りて帰宅しようと出口に向かうと、出口に立ち止まる人影が。どうやら突然

中国語

2015年4月3日

自分の立ち位置で変化。入ってくる/入っていく【进去/进来】

「进来(jìn lái)」の発音「进去(jìn qù)」の発音「进来(jìn

生活

2015年4月2日

日本の梱包概念とは大違い。パッキング/包装【包装】

パッキング、梱包の中国語は「包装(bāo zhuāng)」意外と仕事で使う単語。「パッキングしておいて」のような軽い表現は、「包装一下(bāo zhuāng yī xià)」と言えばOK。倉庫に関係する仕事、工場に関係する仕事、倉庫、工場向けに梱包資材を卸す仕事、ITを提案する仕事。事務所に荷物を取りに来たEMSへ一言