上海タクシー運転手の最後のセリフ、コレだったんです。現金それともカード払い？【现金还是刷卡?】
中国上海でタクシーから下車する時。タクシー運転手が最後に言ってくるフレーズ。「何
生活
雨降る上海に出現する中国版E.T！カッパ【雨衣】
雨の日になると頭からすっぽーりと、雨カッパを被った人たちで溢れかえります。自転車
上海では天から人が落ちてくる！？危険【危险】
朝、市場へ出かけると市場の真上で男性二人が何やらお仕事。 よーーく見ると改装工事
地下鉄各駅乗り換え情報付き。上海通勤の大動脈線。三号線【三号线】
2005年の上海に比べると交通網はすっかり様変わりし、大変便利な街になりました。
素敵な笑顔は大歓迎のしるし。お酒飲みましょ！！【喝酒吧!】
貴州省凱里台州での出来事。姉妹節という祭りの季節に訪れました。貴州省は少数民族の
上海急発展の闇の部分。取り除く【拆掉】
発展の激しい上海。今はある程度落ち着きを取り戻していますが、上海に渡った当初の0
上海地下鉄、都会のミステリー。靴【鞋子】
地下鉄駅ホーム、 消火栓の上に何故か女性用の靴が一足だけ ソッと置かれていました
青空健康治療院！カッピング【火罐】
カッピング(吸い玉)と呼ばれる民間治療です。血行が悪い場合は、肌が紫色に変色しま
買うと買うだけプレゼント！５つ買って１つプレゼント【买五送一】
店先に掛かったカンバン。 ここに書かれている単語は、 「买五送一 (mǎi wǔ
上海にたったの100人？５つ星運転手【五星司机】
週末の昼下がり、 乗り込んだタクシーが五星運転手でした。 陽気な運転手さんで 上
流行歌を歌手なみに熱唱！！歌を歌う【唱歌】
近所の大型スーパー、カルフールで開催されていた、 輝け！ご近所さんカラオケ選手権
国が違えば色も様々！ポスト【信筒】
中国の郵便カラーは緑と黄色。日本は赤と白。郵便局の店舗も郵便物を運ぶ車も全て緑と
上海、心霊スポット？心霊【心灵】
街で見かけた心霊ミルクティー屋。何故に心霊と名づけたのか、店はオープンしているの
ここの広告、誰が見る？広告【广告】
自宅前の路上にあった倉庫貸出の広告です。 ダンボールに貸出！と書かれた一枚の広告
これは違法建築ではないですよ。ビル【大楼】
立派にそびえるこの建物は、合法建築です（笑） 自宅近くの大学構内にオープンしたホ
まるで国旗掲揚？服を干す【干衣服】
中国に来てまず生活習慣で違うな、と思った瞬間は洗濯物の干し方でした。ベランダでは
笑顔で楽しそう。スケート【滑冰】
江蘇省蘇州の街歩きで見かけました。タイル貼りで出来た、スケート少年の絵。楽しそう
中国でもやられたらやり返す！倍返しだっ？！銀行【银行】
写真の銀行は、中国工商銀行です。中国最大の銀行で、約1億人の顧客！！を持つ中国最
コピーは得意分野？です。コピー８分【复印8分】
コピー１枚が８分間も時間がかかる、、、 訳ではありません！ 自宅近くのコピー屋の
中国で売りまくれ！販売促進/贈り物・プレゼント【促销/赠品】
自宅近くのコンビニで この販売促進品と書かれる商品が置いてありました。 一応オー
何故に登るの？はしごに登る【登梯子】
買い物に出かけると建物に はしごを準備する謎の集団が。 買い物を終えて引き返すと
近未来デカ。セグウェイ・警察【思维车警察】
人民広場で地下鉄を乗り換えていた時です。 どう考えても人の歩行スピード以上の”何
THE上海No1.夜景。バンド/ワイタン【外滩】
いつ見に行っても飽きがしない夜景ですね。 上海で生活してる！と強く決意を抱かせる
中国、扇子活用法。扇子【扇子】
中国の扇子は非常に大きい。 小さい扇子で扇いでいると 『そんなのじゃ風、来ないで
中国にいる色んな動物。パンダ【熊猫】
中国の動物と言えば、やっぱりパンダですね。 上海にいるパンダは汚れて黒と白の境目
当然散髪はローカルです。理髪する【剪头发】
中国には三把刀(sān bǎ dāo)という言葉があります。理髪業・料理人・仕立
すいすいスイミング！泳ぐ【游泳】
中国人は日本人に比べ泳げない人が多いです。 理由は体育の時間が1週間に１～２回程
北京だけぢゃない建物。違法建築【违法建筑】
上海にも有りました。今、話題の違法建築！ なんと、真向かいの建屋の屋上に。（笑）