現地に深く入り込む。日系企業と知らない中国人も。サントリー【三得利】
上海で中国に馴染みこんでいる日系企業というと、 まず思いつくのはサントリー。 消
企業
11月11日って何の日。年間最高売上記念日。独身日【光棍节】
最近上海の地下鉄やビルの広告に頻繁に見かけるある数字。写真は最近NY市場の上場で
レジに貼った100元札毛沢東どんな意味？警告する/注意を与える【警告】
お買い物でレジに並ぶ。普通生活をしていると、よくあるシチュエーションですよね。
上海市内で開催ゴルフの一大祭典。マスターズ【大师赛】
週末の上海。タクシーで市内を移動中に見かけた、一列に並んだ旗。 ゴルフ選手がスイ
ガバッ！壊れた自販機修正お手の物。メンテナンス【维护】
地下鉄を下車すると券売機がオープン。男性がモゾモゾと何やら操作中。ご想像の通り、
システマ専用歯ブラシ歯磨き粉で歯茎予防。歯ぐき【齿龈】
中国で10年も生活をしていて、生活に困らないでしょ？と言われる事がありますが、幾
掲げた旗は感謝の印。熱情/熱意/親切【热情】
行きつけの全身按摩屋。週一回の体のメンテナンス。至る所に按摩屋があって気軽に足が
上海でイギリス気分？ロンドンタクシー初乗車。イギリスロンドン【英伦】
週末の上海。街を歩くと目の前に見慣れない車が停車。 「あーーー！ロンドンタクシー
イガイガ喉に効果大。民間療法にも活用秋の果物。ナシ【梨子】
朝晩少し風が冷たくなってきた上海。 もう少しすると朝に吐く息は白くなるかも。 シ
IPHONE6中国人の反応は。アップル【苹果】
昨夜アメリカアップル社で、 新製品発表会が行われましたね。 流行りもの大好き中国
特別扱い大好き！買ったら貰える特別企画。キャンペーン【活动】
ご近所の家乐福(Jiā lè fú)カフルーフでお買い物。カルフールはフランス系
Wechat(ウェイチャット)でフォロー開始。QRコードのスキャン【扫一扫】
今回も大人気ウェイシン(WeChat)ネタを。WeChatでアカウントをフォロー
食品問題渦中のケンタッキーが鶏問題をCMで説明。安心する【放心】
カビ付き鶏肉使用で大問題な、食品業界。 偽装対象業者が日本へ鶏肉加工品を、 輸出
日系企業の新たな中秋節販売戦略。月餅【月饼】
来月９月８日は中秋月。早いもので夏の季節も終え中秋の名月、秋の到来です。 上海は
懐具合で中国経済の今が分かる、中国人の給与状況。招聘する/募集する【招聘】
街中の店舗のガラス、壁、はたまた電信柱など、 至る場所に貼ってあるポスターらしき
うだる夏。冷えピタ貼ってお出かけ。蒸し暑い【闷热】
８月を控えてうだるような暑さが続く上海。溶けそうな位の蒸し暑さ。移動中の乗り物の
中国人の胃腸を守る。日本とチョット違う健康飲料。ヤクルト【养乐多】
留学中の日本人の先輩から頂いたアドバイス。中国の食生活でお腹を下した時は、ヤクル
白熱！公開前に企業とコラボ。提携【合作】
公開を控えたトランスフォーマー4。 街中に溢れる広告以外にも至る所で盛り上がりを
日系企業必見。アイスから解る中国戦略。冷蔵庫【冰箱】
前回紹介した売り切れ続出アイス。 何やら今年予想以上の売れ行きの予感です。 東北
手放せない。暑い夏に飲んでノボセ防止。涼茶【凉茶】
中国人が一年中飲む「凉茶」という独自ドリンクの謎をご紹介。王老吉の成分とは？そし
上海マリオットにサッカーボール！ワールドカップで盛上がる上海。影響する【影响】
ついに開催された2014年FIFAブラジルワールドカップ。 参加していない中国、
サンバ！出場せずも大熱狂。ブラジルワールドカップ【巴西世界杯】
今週から開催される四年に一度のサッカーの祭典。 ワールドカップ。今年は6月12日
上海も勃発。コンビニ戦争。コンビニエンスストア【便利店】
中国語でコンビニエンスストアは「便利店(biàn lì diàn)」と呼ばれるの
サントリー烏龍茶の赤ラベル青ラベルの正体とは。微糖/無糖【低糖/无糖】
中国上海でもサントリーの烏龍茶は、中国人にも受け入れられているドリンクなのですが
ファイト一発！中国でも人気の疲労回復ドリンク。疲労している【疲劳】
白酒乾杯攻撃を受けた、二日酔いの朝。徹夜明けの睡眠不足。発熱をしてケダルイ風邪の
心に入り込め。中国人を意識したパッケージデザイン。トマト【番茄】
ひげのおじ様マークでお馴染みの、プリングルス。ここ中国上海でも販売してます。中国
カルビーが中国向けに新製品。その味付けはザリガニ味。新商品【上市】
日系コンビニ、ローソンで新製品発見。上市(shàng shì)とは、新製品、上場
中国人の高所得者を狙え！世界ブランド上海に集結。ブランド【名牌】
上海一の繁華街、淮海中路。 日本で言う銀座でしょうか。 10年前は繁華街といえど
コレが実態？中国のシャドーバンクと市民生活との距離感。シャドーバンク【影子银行】
華潤証券という、証券会社に掛かっていた垂れ幕。 違法な資金集めとは決別し、高金利
透明が新鮮！劣化よりも見た目が大切。ビール瓶から学ぶ日中間の差とは。ビール【啤酒】
日本の瓶ビール。一般的によく見かける色って茶色だと思いますが、これにはチャントし