「簡体字」は中国大陸で使われている「繁体字」を簡略化した字体体系。「繁体字」は台湾・香港・マカオ、シンガポールなどで使われる、「簡体字」のように漢字を簡略化していない字体体系です。
「簡体字」と「繁体字」漢字を画像比較
写真は上海の浦東空港と台湾台北の桃園空港の表示案内。「簡体字」と「繁体字」で書き方が違っています。当然ですが画数も異なります。
写真一枚目の「中转」と二枚目の「轉機」にある「转」と「轉」。「簡体字」だと「转」、「繁体字」だと「轉」となっています。同じ漢字ですが、表示がまったく違いますね。ちなみに意味は「乗り換え」。
中国語を習いたての日本人からすると「繁体字」の方が日本の漢字と見た目が似ている漢字が多く分かりやすいです。
今日の無料！振り返り中国語音源
繁体字/简体字 (fán tǐ zì/jiǎn tǐ zì) 繁体字/簡体字
拼音 (pīn yīn) ピンイン
四声 (sì shēng) 四声
効果テキメン。中国語を覚えるコツを大公開
効果テキメン。私が実践したピンイン習得の学習術。入力【输入】
中国語で会話をする4つの心構えとコツ。恐れずに自ら話せ。
中国語で会話をする4つの心構えとコツ。話題の範囲を絞れ。
中国語発音に関するお悩み解決記事はこちらから
簡単！一発でお悩み解決、日本人をいつも悩ます四声の発音方法。四声【四声】
知らないと大損。中国語発音一声二声三声四声、声調一覧表。声調【声调】
教材に掲載なし。発音に関する中国生活あるある話。4と10【四和十】
中国語発音入門編ちょいコツ付き。母音/子音【母音/子音】
目で図解確認。有気音と無気音の空気の動き。有気音/無気音【有气音/无气音】
無料音源と図で理解。一声から四声の抑揚変化の違い。抑揚【抑扬】
発音無料音声で気軽に覚える母音基礎。母音【母音】
発音音声で気軽に覚える子音基礎。子音【子音】
無料公開。anとangの違いとコツ。比較音源で発音確認。
無料音源公開。日本人が苦手とする「e」に関する発音。
音源比較。日本人が苦手な「ri」を間違えやすい「li」と聴き比べ。