どうして？禁煙なのに置いてある灰皿。灰皿【烟灰缸】
上海人の友人から「美味しい海鮮の店みつけたよ」と、 紹介されて週一で通い始めた、
投稿者: 今すぐ中国語管理者 ジンダオ
厳しい現実。テイクアウトの裏事情。配達スタッフ【送货员】
上海でココ最近ホットなサービス業と言えば、 この職業でしょう！それはテイクアウト
キャンペーン品はあると便利な身近な文具。メモ帳【记事本】
「タダで何かを配る」日本だとまず思い出すのはティッシュペーパー。 中国人に日本で
中国人が好きな日本の都市名を製品名に。北海道【北海道】
ローカルコンビニ「好得」に入店。 陳列棚にポツンと置いてあった商品に目が止まりま
目指せスター！未来の歌姫、寒空で熱唱。歌手【歌手】
暖かくなり始めた上海。とは言え、まだまだ朝晩は冷えるのですが、 そんな寒空の中で
身分証の番号の羅列はどんな意味？身分証【身分证】
中国人がお金と同じくらい大切にしている品があります。それは自分の身分を証明する身
日本より155倍以上もお得な中国の財テク術。利率【利率】
アベノミクスって市民の味方なのでしょうか？ 日本から喜ばしくないメールがヒョッコ
中国では休暇日やキャンペンも。婦人デー【妇女节】
日本ではお休みだったのでしょうか？ 昨日3月8日は全世界的に設定されている、 国
パスポート更新で起きる銀行口座の引き出し問題。領事館【领事馆】
日本領事館で「前旅券と現旅券に関わる同一人物証明」という証明書を発行してもらいま
日常茶飯事？ビルの壁が突然落下。壁【墙】
事務所の昼下がり。 廊下の方から「ドガッ、ガッシャーン」という音が。 ヒョイと見
日中間で違うインスピレーション。魚の目【鸡眼】
街を歩くと中国人の商魂たくましさを見つける事ができます。 寒さが一段落して春に向
黒い衝撃。実は身体思いの品だった。ピーナッツ【花生米】
上海は一攫千金の街でもあります。 春節を終えた今の季節は一山当てるぞ！と 地方か
地域で使える色で違うサービス範囲とは。交通カード【交通卡】
上海の公共交通機関で大活躍の「交通卡(jiāo tōng kǎ)交通カード」実は
味は同じでもサイズが違う朝食定番の食材。パン【面包】
前回スターウォーズとレゴのWネームのニセモノを購入していた、 会社スタッフT氏。
中国人にもようやく理解され始めた北欧家具。イケア【宜家家居】
ココ最近日本で話題沸騰しているあの家具店へ訪問してみました。 その場所とは？そう
日中文化の差。買い物袋から飛び出す品とは。足【脚】
一緒に日本のお買い物風景をイメージしてみてください。 新婚の奥さんが帰宅する旦那
今年はいつも以上に大人気の孫悟空。猿【猴子】
2月を過ぎて言うのもなんですが、今年は申年。 中国的に言えば2月8日が春節第一日
私のコップは小さいの？中国人からの一言。コップ【杯子】
事務所でのある日の出来事。 仕事の途中でコーヒーを注ぎに水飲み場でセカセカと準備
中国でも徐々に浸透中のエコカー。電気自動車【电动汽车】
もしかすると日本より中国の方が先に市場へ広がりを見せるかも知れません。 友人宅を
元宵節に灯る中国伝統工芸品。ウサギ提灯【兔子灯】
今年の2月22日は旧暦では1月15日に辺り、 中国ではこの2月22日は「元宵节(
福の神様のお金儲けのお告げとは？アドバイス【提示】
個人的にはこんなジョークは大好きです。 アナタはどうですか？意外と中国人もイカし
朝昼晩と小腹に嬉しい中華フード。軽食【小吃】
中国で思いつく有名食べ物は？の質問にアナタは何を思い浮かべますか？ やっぱし餃子
春節に必需品の赤く丸い飾り物。赤いランタン【红灯笼】
街を歩く人、職場の人数、地下鉄の乗車率、 本気モードではありませんが、 徐々に平
肌ラボでお肌プルプル＆汚れ落とし。皮脂コントロール【控油】
日系企業、海外でも頑張ってますよ！以前紹介した「肌研 (jī yán)肌ラボ」
価格高騰で男性のお財布には辛いバレンタイン。花束【花束】
昨日2月14日は日本でもお馴染みの日、バレンタインデーでした。 中国でも同様にバ
年末年始はシャッター通りと化す上海。帰省する【回老家】
春節、中国に住んでいるとよく分かるのですが、 交通量が激減し、街ゆく人も激減。
レゴとスターウォーズのWネームニセ物みっけ。楽拚【乐拼】
スタッフがお土産に購入したというので、 どんな物を買ったのか見せてもらったのです
日本も中国も子供の正月の楽しみはコレ。お年玉【压岁钱】
友人宅に到着するとある程度の食事は準備済み。 テーブルにはいつもの上海料理のフル
新年好以外の春節挨拶。明けましておめでとうございます【恭贺新禧】
2016年2月7日、今日は旧暦では大晦日「除夕(chú xī)」に当たり、家族団
メイド・イン・ジャパンな品で寒さ予防。取っ手【把手】
地下鉄乗り場には多くの自転車や電動付き自転車などが路駐しているのですが、 停車し