「おやすみなさい」の中国語は「晚安(wǎn ān)ワンアン」中国で生活すると中国人と昼間の接触や交流が多く日中の挨拶は比較的耳にする機会も多く覚えるのが意外とカンタンです。
今回は「こんばんわ」「おやすみなさい」「いい夢を」等の中国語フレーズを普通語一級のネイティブ音声とカタカナ表記付きで夜の挨拶をまとめてご紹介したいと思います。
晚上好(wǎn shàng hǎo)こんばんは
中国語の挨拶は非常に簡単。振り返りになりますが、朝、昼、晩を表現する中国語に「好」を組み合わせればOKです。
晚上好 (wǎn shàng hǎo：ワン シャン ハオ) こんばんわ。
早上好 (zǎo shàng hǎo：ザオ シャン ハオ) おはよう。
中午好 (zhōng wǔ hǎo：ジョン ウー ハオ) こんにちは。
また「你好」は万能フレーズ。実は、朝昼晩の何れでも使えます。
晚安(wǎn ān)おやすみなさい
就寝前や夜に友達とチャットの会話や電話の最後の挨拶として使うことができます。この辺は日本語でも同じように使うので、感覚としてはつかみやすいと思います。
晚安 (wǎn ān：ワン アン) おやすみなさい
做一个好梦(zuò yī ge hǎo mèng)いい夢を！
日本語では余り馴染みがないフレーズかも知れませんが、中国では「晚安」とセットで使う場合が多々あります。
做一个好梦(zuò yī ge hǎo mèng：ズオ イー ガ ハオ モン)いい夢を！
「オヤスミ！」だけよりも一言更に付け足して雰囲気を醸し出すそんなフレーズ。中国人と柳沢慎吾はその辺の感覚が同じ訳です。
夜眠る時に使える会話フレーズ集はこちらから
中国人の夜の食生活の実態に迫る！
羊串にカエルにザリガニ。中国人の夜の食生活とは。夜食【夜宵】
夜の次は朝！朝に使える会話フレーズ
一般的に広く使える中国語挨拶の特集記事はコチラから
色々な挨拶(あいさつ)一覧。大きく！おはよう、こんにちは、こんばんは。
春節の季節に使える、挨拶フレーズ特集
色いろある中国新年の挨拶の言葉って？縁起がよい【吉利】
中国の春節明けの挨拶って、どんな挨拶？新年おめでとう。【新年好】
正月春節の新年挨拶。新年おめでとう【新年快乐】
羊年の挨拶。街一杯メーメー干支の主役。未年【羊年】
すぐに使える、一言中国語フレーズ集
挨拶したら、次は疑問を投げかけてみましょう
いつ！どこ！誰！何！疑問質問中国人に投げかけちゃえ！疑問【疑问】
知らないと赤っ恥。中国語挨拶表現特集
中国生活習慣、自己紹介で日本人の名前を覚えてもらう分割紹介法とは？紹介【介绍】
中国生活習慣、自己紹介で日本人の名前を覚えてもらうコツとは？名字【姓】
勉強せずに即戦力！使える挨拶日常会話８フレーズ。あいさつ【打招呼】
互いを気持ちをスムーズさせる素敵な言葉。どういたしまして/おかまいなく【不客气】
長らく会っていなかった再会に使えるフレーズ。久しぶり【好久不见】
飯食ったか？が日頃の挨拶。ご飯食べました？【吃饭了吗？】