週末のスターバックス。
コーヒーを楽しみながらネットサーフィンや、
携帯で動画を楽しむ人達で溢れかえります。
コーヒーの香りを楽しみながら、ゆっくり自分の時間に入り込む、
気分転換にもなって明日の活力に繋がるので良いことです。
中国で「小皇帝(xiǎo huáng dì)」
なる言葉があるのを、ご存知ですか。
小さい皇帝。小さな巨人ではないです。
小皇帝、我が物顔の子供達を指すのですが、
一人っ子政策の弊害が生んだとも言われる彼ら。
子供の両親、そしてその両親の親達。
子供からするとお爺ちゃん、お祖母ちゃん達、
合計６人の大人たちが、子供を可愛がるだけ可愛がります。
甘やかされるだけ甘やかされた子供。
兄弟姉妹がいないので、基本何でも許される。
欲しいといえば、何でも買い与えられる。
自分中心に何でも事が運びます。
週末のスタバに訪れていたそんな小皇帝達。
客が座るテーブルに潜り込んだり、
壁や椅子に隠れたり楽しげに遊んでいます。
もちろん盛り上がって「キャーキャー」
親は知らぬ顔で歓談中。
１時間以上遊んでいましたが、
お互いの両親がそろそろお開き解散で静寂が戻りました。
解散時も飛び跳ねてバタバタと盛り上がっていたのですが、
「三つ子の魂百まで」という言葉も有るくらい。
しつけって重要なんだな、と思い直しました。
今日の振り返り！中国語発声
小皇帝 (xiǎo huáng dì) 小皇帝