生活でよく使う、良く耳にする単語をご紹介。中国人がよく使っている単語「想(xiǎng)」「想(xiǎng)」には色々なシチュエーションで、色々な用途があります。どのようなシチュエーションで利用しているか、よく生活で聞いたり、使う内容を中心に、簡単に整理してみました。
「したい」意味を伝える、想(xiǎng)
行動に対して、「○○をしたい。」という、気持ちを表現します。動詞の前につけて使うと、色々な表現として使う事ができます。
我想喝啤酒。 (wǒ xiǎng hè pí jiǔ) ビールが飲みたい。
我想吃拉面。 (wǒ xiǎng chī lā miàn) ラーメン食べたいなぁ。
我想看电影。 (wǒ xiǎng kàn diàn yǐng) 映画みたいなぁ。
我想去法国。 (wǒ xiǎng qù Fǎ guó) おフランスに行きたいです。
我想去旅游。 (wǒ xiǎng qù lǚ yóu) 旅行に行きたいなぁ。
我想学中文。 (wǒ xiǎng xué Zhōng wén) 中国語を勉強したいです。
我想买东西。 (wǒ xiǎng mǎi dōng xī) 買い物をしたいです。
我想开公司。 (wǒ xiǎng kāi gōng sī) 会社を起こしたいです。
我想上网。 (wǒ xiǎng shàng wǎng) インターネットしたいなぁ。
我想跟你聊天。 (wǒ xiǎng gēn nǐ liáo tiān) 貴方とおしゃべりしたいなぁ。
我想和你交朋友。 (wǒ xiǎng hé nǐ jiāo péng yǒu) 貴方と友達になりたいです。
「什么」を活用して、相手の要望を質問するのも可能！「何」を表現する「什么」を使って、質問しましょ。
你想吃什么？ (wǒ xiǎng chī shén me) 貴方は何を食べたいですか？
我想吃寿司。 (wǒ xiǎng chī shòu sī) 私は寿司を食べたいです。
你想开什么公司。 (wǒ xiǎng kāi shén me gōng sī) 貴方はどんな会社を起こしたいの？
我想开日本料理店。 (wǒ xiǎng kāi rì běn liào lǐ diàn) 日本料理店を開きたいです。
相手に質問を投げかける際に使う、お決まりフレーズ。
我想问你一下。 (wǒ xiǎng wèn nǐ yī xià) 私は貴方に訪ねたいのですが。
このフレーズを投げかけて、質問を開始します。
「考える」意味を伝える、想(xiǎng)
問題が起こってさて、どうしましょ。そんな時、考える時にこんなフレーズを使います。
我想一想 (wǒ xiǎng yī xiǎng) ちょっと考えさせて下さい。
想想 (xiǎng xiǎng) ちょっと考えさせて下さい。
考え中の中人に対して、こんなフレーズで状況確認を。
你想好了吗？ (nǐ xiǎng hǎo le ma) 考え終わりましたか？
「思い起こす」意味を伝える、想(xiǎng)
忘れていた出来事は、急に思い出した！って事、ありますよね？そんな時はこんなフレーズ。
啊！想起来了 (á！xiǎng qǐ lái le) あっ！思い出した！
やっぱり思い出せない場合。そんな時はこちら。想不起来 (xiǎng bu qǐ lái) 思い出せないなぁ・・・。
「気にかける」意味を伝える、想(xiǎng)
付き合うカップル、夫婦間や自分の子供などに交わす言葉。(你)想我吗？ ((nǐ)xiǎng wǒ ma) 私のこと気にかけてたぁ？私のこと考えてた？
私の友人も電話口で受話器を取った自分の子供に、「想我吗」こんなフレーズを使っていました。
想家 (xiǎng jiā) 家を想う。つまり、ホームシックになる。こんな表現もありますね。
色々と使える、「想(xiǎng)」をご紹介してみました。あなたもいろいろ想想してみてください。
今日の振り返り！中国語発声
想 (xiǎng) 思い起こす/したい/考える/気にかける