前回スリ防止を習慣づけている中国人。
という記事を紹介したのですが、
そこまで神経使わないといけないの？というご意見もあったので、神経を使わなかった場合の結末をお知らせ。
地下鉄移動をするとこんなバックを、たまに見かけます。
女性用手提げかばん。チャック全開！男性リュック、チャック半開き！もういっちょ男性リュック、全開こんにちは！
女性のバックは可能性として、既にこそ泥の餌食になった可能性が高いですね。カバンを自分の目の行き届かない後ろに、抱えている点と、これだけ全開に開いている。
彼女が自分で締め忘れた可能性もありますが、こそ泥が後ろにそっと近づいて、同じスピードで動きながら、チャックを明けた可能性もあります。
移動中だと人は自分が狙われていない、と思いそうですが、同じスピードで移動をしながら、揺れや動きを感じさせずに獲物を狙っている場合も。
私は一度だけですが、自転車で移動している中国人が、同じスピードで自転車の後ろを走る二人組のドロボウを見かけました。彼らはその後、徐々に後ろポケットに入れていた財布を、運転手に分からないようにして、抜き取っていました。
人民もですが、私も正直その際は声をかけませんでした。相手が相手。ナイフを持っているとよく言われ、団体でスリを行っているある民族だったからです。
彼らの行動に声をかけて注意を払うと、声を掛けた大方の人は次の餌食になります。餌食だけならまだしも、集団で囲まれます。
なので、他人の前にまず自分の身の回りについて、自己防衛するよう心がけましょう。
このバックの状態は、已经打开了(yǐ jing dǎ kāi le)比較的安全とは言われる、上海。それでも注意が必要です。
今日の振り返り！中国語発声
打开 (dǎ kāi) 開く
既に～し終わった。開けるなどの、開や打を使った表現方法
既に終わった。の活用フレーズ集。既に～した。～し終わった。【已经】
開けゴマ！「开」を使った表現例。開ける【开】
打包、打開、打電話。中国語で意外と使える”打”の単語。コマ回し【打陀螺】