治安が良いって当たり前だと分かりませんが、海外で生活をすると本当に素晴らしいんだと、つくづく思います。我が家のアパート内。低階層の建物なので、エレベータ無しなのですが、共通の通路部分には、こんな風に自転車が置かれています。
エレベータが無いので、持ち主が自分で持ち上げ。ちなみに自転車が置かれているのは４階。持ち主は４階までエッチラオッチラと、愛車を運んでいるのです。
自転車を外に置いておくと、セキュリティーを考えて防犯用のチェーンを付けたとしても、翌朝、綺麗さっぱり無くなっている可能性が高いです。
最近は見かけなくなりましたが、引っ越し屋がトラックにて依頼主の荷物を下ろすと同時に、ご近所に停車している、自転車を根こそぎ持って帰る。こんな大胆な窃盗もありました。
鍵が付いていても簡単に切断できますし、切断できなくとも二人や三人で持ち上げられるなら、そのまま積み込んで後でゆっくりチェーンを解除。
もしくは自転車として機能しなくても、鉄くずとして転売するので、壊れようが、持ち去るということも十分考えられます。
ご近所さんから聞いた話し。新品の自転車は目をつけられて持ち去られるリスクが高くなるので、見た目がボロボロの自転車の方が盗まれないので、安心。うーん。と考えさせられる言葉でした。
そんな環境化であるので、市民はなるべく目の届く場所に、自分の品を保管する。これが体に染み付いた自分を守る手段。
自転車に乗るために自宅前で保管。毎日持ち上げ作業で同時に筋力アップ。自己鍛錬にも繋がって一挙両得なのです。自転車の中国語は、自行车(zì xíng chē)
自転車に乗るの中国語は、坐自行车(zuò zì xíng chē)や骑自行车(qí zì xíng chē)
今日の振り返り！中国語発声
自行车 (zì xíng chē) 自転車