中国には三把刀(sān bǎ dāo)という言葉があります。理髪業・料理人・仕立屋のことで、それぞれカミソリ・包丁・はさみの刃物を使う職業を指します。

このどれかの職種であれば、海外で生計が建てられると言われていました。写真を見ても分かるように、ハサミさえあれば店舗は不要なのです。海外のいたる所に、中国人が根付いているのが分かる一枚です。

011_DSCN4928

今日の振り返り！中国語発声

「剪头发　(jiǎn tóu fà)　理髪する」の音声はコチラのスピーカーアイコンから。