社用車での出張移動。高速道路をマリオカートのように、スイスイと車間距離ギリギリで飛ばしていく運転手。130キロを出しつつ鼻歌交じりに運転中。この運転手に自分の命を託しているのか・・・と思うとゾクゾクする出張です。
そう感じながらの今回の移動で、接触事故になりそうな瞬間が二回ほど。車間距離を取る、スピードを制御すれば、起きないシンプルな考えと思うのですが、当たりそうになった相手を、ギョロと睨みつけて、
運転を継続中。いやいや、違うと思うんだけど。
この運転手、社長クラスが乗った時は、態度が大逆転。安全運転をするようで、社長達は知らないマリオカート事情。
そんな爆走運転手、130キロオーバーの運転の最中、サイドブレーキのアタリをモゾモゾ。ビニール袋を取り出して中から緑の物体を取り出し、口の中へ放り込みました。
放り込んだ物体はキュウリ。中国では夏になり始めると会社、バス、地下鉄、路上とキュウリをボリボリと食べている人達を見ることが。
キュウリは下火の食べ物。熱を下げるので、夏になると水分補給も含めて、鈴虫のように何の味付けなしに食べています。
街中でキュウリを握りしめて、口に放り込んでいる人をみかけたら、熱さましに食べているんだ、と思って広い心で見守ってください。
瓜(guā)を使った、その他野菜の名前表現
丝瓜 (sī guā) ヘチマ
冬瓜 (dōng guā) トウガン
南瓜 (nán guā) カボチャ
木瓜 (mù guā) パパイヤ
西瓜 (xī guā) スイカ
哈密瓜 (hāmì guā) ハミウリ
今日の振り返り！中国語発声
黄瓜 (huáng gua) キュウリ