到着しました、既に着いたよ。直ぐに使える待ち合わせ日常会話８フレーズ。到着編。到着する【到达】

中国人の友人や仕事の同僚、お客様や彼女、彼氏と待ち合わせをした時に携帯で「到着しました」「着きました」などの連絡を行う際のシンプルで簡単な中国語会話フレーズをご紹介したいと思います。

中国語の発音はピンインとカタカナで表示しているので覚えやすいかと思います。待ち合わせに使ってみて下さい。

我到了。到着しました。

我到了。　(wǒ dào le。：ウォ　ダァオラ。)　到着しました。

到着したら、まずは相手に到着のお知らせを。

我已经到了。既に到着しました。

我已经到了。　(wǒ yǐ jing dào le。：ウォ　イージン　ダァオラ。)　既に到着しました。

已经を付けると、既に到着した知らせに早変わり。

你到了！あー着いたの？

你到了！　(nǐ dào le！：ニィ　ダァオラ！)　(相手に向かって)あー着いたの？

待ち合わせをしていた、相手が到着したら、相手に向かって一言伝えましょう。

不好意思，来晚了。スミマセン、遅れて着きました。

不好意思，来晚了。　(bù hǎo yì si，lái wǎn le。：ブゥハァオイース，ラァイワァンラ。)　スミマセン、遅れて着きました。

待ち合わせ時刻に遅れたら、相手に謝りの気持ちを。チョットの遅刻なら、「不好意思」位でいいでしょうね。

你等我吗？待ちました？

你等我吗？　(nǐ děng wǒ ma？：ニィ　ダァン　ウォ　マ？)　(相手に向かって)待ちました？

相手に待たせちゃった？かな、と思ったら、こんなフレーズでまずは確認。

你等了多长时间？どの位の時間待ちました？

你等了多长时间？　(nǐ děng le duō cháng shí jiān？：ニィ　ダァンラ　ドゥォーチャン　シィジェン　？)　(相手に向かって)どの位の時間待ちました？

你等我吗？(待ちました？)の回答が「对(うん)」だったら、待たせた時間を聞いてみましょう。

我也刚刚到了。たった今、着きました。

我也刚刚到了。　(wǒ yě gāng gāng dào le。：ウォ　イェ　ガァンガァン　ダァオラ。)　たった今、着きました。

自分の待った時間を悟られたくなかったら、ちょうど今着いたよ！と言うのも、日本人らしい感じがしますよね。

你在哪里？我找不到。あなたは何処に居るの？探せないよ。

你在哪里？我找不到。　(nǐ zài nǎ li？wǒ zhǎo bu dào。：ニィ　ザイ　ナァリ？ウォ　ヂャオブゥダァオ。)　あなたは何処に居るの？探せないよ。

待ち合わせでお互いが到着。ケド、お互い何処にいるのか分からない！そんな時には、こんなフレーズで質問を。

今日の振り返り！中国語発声

到达　(dào dá)　到着する