時間・分・秒の表現。日時・時刻・時間まとめ。時間【时间】

中国語「时间(shí jiān)時間」の時刻に関する表現を今回はご紹介。

時間表現は基本的な表現で使う場面も多く非常に重要です。今回は「時」「時間」「分」「秒」「何時何分」や「一刻」「三刻」など余り日本では見かけられない時間に関する中国語をご紹介したいと思います。

時間・分・秒の中国語表現

時間表現には２種類の表現方法があります。
何時何分という時刻を表現する方法と、
何時間何分という時間を表現する方法です。

「時」と「時間」でそれぞれの中国語の表現方法が違いますので、分けてご紹介します。

○○点　(diǎn)　○○時
例：三点　(sān diǎn)　3時

分/分钟　(fēn/fēn zhōng)　分
例：三点15分　(sān diǎn shí wǔ fēn)　3時15分

一刻　(yí kè)　15分
例：一刻　(yí kè)　15分]

半　(bàn)　30分
例：三点　(sān diǎn bàn)　3時半/3時30分

三刻　(sān kè)　45分間
例：三点三刻　(sān diǎn sān kè)　3時間45分

「刻(kè)」は、15分刻みの表現。
ただし30分は二刻や两刻などは使わず「半」を用います。

秒　(miǎo)　秒
例：三点三刻十秒　(sān diǎn sān kè shí miǎo)　3時間45分10秒

進んだ時刻表現、差(chà)。
一点差五分　(yī diǎn chà wǔ fèn)　1時5分前(=12時55分)
※差(chà)を使うことで、○分差がある、と表現することが可能です。

○○个小时　(gè xiǎo shí)　○○時間
例：四个小时　(sì gè xiǎo shí)　4時間

半个小时　(bàn ge xiǎo shí)　30分間

○个半小时　(○ ge bàn xiǎo shí)　30分間
例：四个半小时　(sì ge bàn xiǎo shí)　4時間半
※一時間未満の三十分だけの場合と、一時間以上の場合、
「个」を付ける場所が違います。

時間表現の場合、「刻」を用いる事は少ないです。

秒　(miǎo)　秒
例：四个半小时十秒　(sì ge bàn xiǎo shí shí miǎo)　4時間半10秒

何時何分？何時間何分？と質問をする場合の「何」に当たる疑問形は「几(jǐ)」そのため「几点几分」や「几个小时及」という表現になります。

中国語「时间(shí jiān)時間」の時刻に関する表現を今回はご紹介。

何時何分？何時間何分？と質問をする場合の「何」に当たる疑問形は「几(jǐ)」です。

几点几分　(jǐ diǎn jǐ fēn)　何時何分？

几个小时几分(钟)　(jǐ gè xiǎo shí jǐ fēn zhōng)　何時間何分？
几个小时多少分(钟)　(jǐ gè xiǎo shí duō shǎo fēn zhōng)　何時間何分？
という表現になります。