朝の出勤。行き交う自動車とバイクと人の波。アクセル踏んでーGOGOGO!
無秩序が大好きな人達なので、毎朝路上はこんな感じで混み合います。
慣れてしまうと日本の秩序在る動きが、ビックリする程、整然とされている事に気が付きます。
車の間をスルスル~と、すり抜けるバイクと人。横断歩道だろうが、車は人を優先してくれません。自分自身が優先でないといけないのだから。
こんな狭い間でも曲芸の如く擦りぬけ。皆さん慣れたものです。
こんな移動で車のボディを擦って、またひともんちゃく。問題が絶えません。
同じくラッシュアワーの地下鉄に乗り込んで、太挤了!(tài jǐ le)「本当に混んでるわね」とイライラ。
ラッシュアワーだからしゃーないでしょ。と思うのですが、心に思った事は、声に出さないと落ち着かない性格なのでしょうね。
周りも困った顔で見ています。
混雑した地下鉄を降りる時は、以前学習した””让开一下””(ràng kāi yī xià)で、人混みをかき分けて下りましょう。
今日の振り返り!中国語発声
挤・拥挤 (jǐ・yōng jǐ) 込み合う