地方のコンビニでは、上海で見かけないパラダイスがあります。
この商品パッケージが赤と黄の色違いですが、左ハネが黄色、右ハネが赤色という、パッケージの切り分け。
LEFT WING、RIGHT WINGと変なこだわりのある商品。味付けも同じ。左右のハネで味、肉質変わるのか？一袋4元。普通の干した鶏のハネ肉でした。
左、右の他に方向を示す中国語はこんな感じです。
前面 (qián mian) 前
后面 (hòu mian) 後ろ
斜对门(xié duì mén) 斜め前
对门 (duì mén) 向かい
里面 (lǐ miàn) 内側
外面 (wài mian) 外側
上面 (shàng mian) 上の方
下面 (xià mian) 下の方
今日の振り返り！中国語発声
左/右 (zuǒ/yòu) 左＆右