週末、友人男性からのお誘いを受けて「百日祝」へ参加。
実は今回、ちょっと困ったのがプレゼントを何にするかでした。
「百日祝」に呼ばれると想定していなかったので、
出産時にお祝いの「紅包」を渡していたのでした。
皆さんこんにちは！生まれて百日お披露目会。百日祝い【百日宴】
中国式堅苦しさがない百日祝い会へ参加。気軽/自由【随便】
何度も渡すのは変ですし、かと言って手ぶらでは行けません。
今回は子供がいる中国人の女性に相談。ネットでこんな品をセレクトしました。
0歳から3歳まで成長に合せて使える、学習機能付きおもちゃ。
長い間使えて、いろいろな機能付き。遊びながら覚える品のようです。
女性目線で調べてもらったので、奥さんに共感してもらえれば有り難いです。
ちなみにネット価格は600元、特価で200元程度。
以前「紅包」を渡していたので、このくらいの価格帯の品にしておきました。
会場は「まぐまぐちゃんも訪れた」外灘の南側にある、上海料理レストラン「上海小南国」
「上海小南国」は他店舗展開しているのですが、ここの店舗は祭事利用が多いらしく、
そのため会場からの眺めは「すばらし」の一言。ロケーションは最高でした。
予定時刻12時に到着したのですが、空席が目立つのも中国式。
バラバラ、、と集まり、食べ終わるとバラバラと帰っていきます。
会場の入り口には、子供の写真とケーキがセット。
主賓の友人に贈り物を渡して、あとは食事をして帰るだけ。
出席者を見ていると一般的には「紅包」を渡す人が多いようでした。
友人という立場と、レストランの場所や出て来る料理の値段を考えると、
「紅包」は最低、600元以上(16年10月情報)は渡した方が無難なように思えます。
もし友人に呼ばれた際は、「紅包」を渡すか、
こんな時こそ日本人パワーフル活用！事前に日本から乳児用品を購入して渡すなど、
贈り物の準備をするのも良いかも知れません。
今日の振り返り！中国語発声
礼物 (lǐ wù) 贈り物/プレゼント
百日宴 (bǎi rì yàn) 百日祝い