上海の交差点を歩いていた時です、よーく目を凝らして見ると、
奴が上海のビルにいるではないですか！
急いで道路を渡って確認です！
息を切らせて道路を渡り、上を見上げると、
全身毛むくじゃらのキングコング、
睨みを利かせてビルで大暴れです！
もちろんこのキングコング、作り物。
よく出来た作りですが店舗の広告用フィギア。
店舗にはKTV＆ラウンジと書かれているので、
中国人の若者をターゲットにした飲み屋のようで、
目立つ作りを演出するために、キングコングがビルに乗っているようです。
中国語でキングコングは「金刚(jīn gāng)」
「金刚」に「石」をプラスして「金刚石(jīn gang shí)」にすると
「ダイアモンド」の意味になります。
ダイアモンドは「金刚石」や「钻石(zuàn shí)」の呼び名があります。
今日の振り返り！中国語音声
金刚 (jīn gāng) キングコング
电影 (diàn yǐng) 映画
金刚石 (jīn gāng shí) ダイアモンド
钻石 (zuàn shí) ダイアモンド